完全系统

The system is designed only for reprocessing totally immersible endoscopes.

此系统仅为可完全浸泡内镜的再处理设计。

It can be manifested into some systems, but in this case to be completely imperceptible in others.

它可以表现为一些系统，但在这种情况下，完全可以在不知不觉别人。

The recent incidence of food safety has had a great impact on the consumers' confidence towards the agricultural products. Due to the imperfective Agriculture and Food Traceability System in Taiwan, it is difficult to track down the origin of the agricultural products.

中文摘要近年来层出不穷的食品安全事件，对消费信心及农产品销售常造成重大打击，由於我国食品追溯系统尚未完全实施，食品风险事件发生后，常因而无从追究源头，找出风险制造者，因此对农产品市场形成重大打击。

The anti-integrable limit theory is much simpler than the KAM theory since it is just obtained as a variation of the standard implicit function theorem.

近年来提出的反可积极限理论是研究完全混沌系统的扰动。

This is a great system in a perfectly working body.

这是一个伟大的系统在一个完全的工作机构。

The practice shows that the reliability and precision of this system in full compliance with requirements of production.

应用实践表明，系统的抗干扰性及精度指标完全符合生产要求。

In practice, system state is always characterized by nonlinear, non Gaussian and incompletely observed.

在实际问题中，系统状态往往还呈现非线性、非高斯、不完全观测的特点。

First, mathematical foundation of synchronization, i.e. the theory of parameter estimation is introduced. Then, DA/DD or NDA timing synchronization methods based on the ML estimation of timing parameter are presented. They are all widely applied in actual digital communication systems. Interpolation theory in digital signal processing has application in timing synchronization, which makes the sampling clock independent of the timing control so that timing adjustment is realized completely through digital disposal. The issue of interpolation in timing synchronization is discussed.

首先，介绍了定时同步实现的数学基础，即信号参数估计理论；从定时参数的最大似然估计出发，介绍了基于数据辅助的定时同步方法和基于非数据辅助的定时同步方法，他们在实际的数字通信系统中均有广泛应用；论文探讨了数字信号处理中插值理论在定时同步中的应用，它使得接收端的采样时钟独立于定时控制，定时调整完全通过数字处理方法得以实现。

Is the inert Gas System fully operational and in good working order?

惰气系统是否完全可用并处于良好的工作状态？

If not, there may be a system instability.

若完全没有，可能会出现系统不稳定的情况。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。