完全系统

Fortunately, it is possible to incorporate an altimeter in the system and practically eliminate this difficulty entirely

幸好，在系统中加入一高度计后这一困难实际上可以完全解除。

My poor opinion is that you mean to establishwhat you call 'L'ancien Regime,' If any one means that system of Court Intriguemiscalled a Government as it stood, at Versailles before the present confusionsas the thing to be established, that I believe will be found absolutelyimpossible; and if you consider the Nature, as well of persons, as of affairs,I flatter myself you must be of my opinion.

我的贫乏的观点认为：你想建立的所谓的"古老的政府制度"，如果是在目前这种混乱状况下在凡尔赛商议欲建立的任何人误称为政府而其实是阴谋的宫廷系统，那么我相信最后会发现这完全的不可能；如果你考虑到人的本性，事件的性质，那么我自信的告诉你：你必须相信我的观点。

The outstanding advantage of the method is that the position measurement device undepends completely on anemometry system.

这种方法的一个突出优点是测点定位装置完全独立于激光测速系统，因而对任何激光多普勒测速仪都是适用的。

It is important for the application of formal approach and formal specification in all stages of software development to study and design automatic refinement from Z to high-levellanguage: Insure complete formalization in all stages of software development; Avoid antilogy in refinement due to mistaken operation or computative mistake and insure consistency and integrity of system; Due to avoiding manual operation in refinement process, it is feasible to bulid a compile environment that Z specification automatic refine and form high-level programme, this will accelerate the promotion and application of Z in industry.

Z到高级语言自动求精的研究与设计对于形式化方法及形式规格说明应用于软件开发的各个阶段具有非常重要的意义：确保了从需求分析阶段开始的软件开发周期的完全形式化；避免了人工的误操作或演算错误导致的求精前后不一致，保证了系统的一致性和完整性；由于求精过程避免了手工操作，因而Z规格说明自动精化为程序代码的编译环境可以建立，这将会加速Z规格说明在工业界的推广应用。

But one thing remains not entirely clear: Had Boris Yeltsin proposed to his American friend the idea of carrying out the major experiment "Doveriye" in the vicinity of Kwajelein Atoll, initiating a joint effort to create a global antimissile defense system.

但有一点仍然没有完全明确的：如果叶利钦提出的美国朋友对他的想法进行的重大试验" Doveriye "附近的Kwajelein环礁，发起一项联合努力，以创造一个全球导弹防御系统。

Argonaut's new process chemistry system will be designed to deliver a fully automated process development solution with each participating company receiving one or more of the development tools at the end of the collaboration.

加入这个Pfizer和ICI.Argonaut新工艺化学系统，在合作结束后，可以为多家所属公司设计出完全自动化的工艺开发解决方案和一件或多见开发工具。

This means you can fully run this product on your system for a period of 30 days at no cost.

这意味著你完全可以运行此产品对您的系统为一期在30天内任何费用。

The method dose not need to fully reconstruct an attractor. So it is robust to measurement noise.

该方法不需要对动力学系统完全重建，并对观测噪声具有一定鲁棒性。

It's my first week here so I'm not completely au fait with the system.

这是我来这儿的第一周，所以不完全熟悉这个系统。

Because of our powerful technology, Our product-ZLQ series, own the independent intellectual property rights and many patents from the core CNC software and hardware to autoignition and height autoadjustment.

所开发的ZLQ序列数控切割机产品，从核心的数控系统硬软件到自动点火、自动调高等各项技术均具有完全的自主知识产权和多项专利技术。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。