完全类

So far, just have the adjacent vertex distinguishing total chromatic number of graphs such as path, cycle, tree, complete graphs, etc.

由于这种染色有一定难度，目前涉及到的文献极少，仅知路、圈、树、完全图等几类图的邻点可区别全色数。

A complete series of the piecewise algebraic curve consists of all effective ordinary cycles in an equivalence class {A} and all effective singular cycles which are equivalent specifically to cycle A.

分片代数曲线的完全列是由所有属于同一等价类的有效正常循环以及所有与它特等价的有效奇异循环构成。

This problem is always NP-C problem, so the approximate method is usually to be found.

由于这类问题往往都是NP完全问题，人们通常寻求其近似算法。

It would seem then that there are two distinct effects of meditation, one of arousal and one of alpha style relaxation.

由此看来冥想有两种完全不同的效果，一种是唤醒而另一种是阿尔法波类的放松。

In general, the same preservation principles are also valid if mere repair work must be exceeded and individual components that are largely ruined have to be completely exchanged: for example, use of clay roofing tiles which, aside from their aesthetic effect, possess different physical properties than substitute materials such as concrete tiles; use of wooden window frames instead of plastic ones, of window shutters instead of roller blinds; rejection of all the current facade coverings such as asbestos cement or plastic.

一般而言，同样的保存原则也适用於单单以修理无法解决问题，而必须完全更替被毁坏的部份的个案：例如采用黏土制的屋顶磁砖，除了具美感效果，还可以较混凝土等具不同的物理特性材料；采用木制窗框胜於塑胶框，以百叶窗取代卷轴式窗帘；不使用所有当代的表面覆材，例如石棉、水泥及塑胶类等。

An augmented assignment expression like x += 1 can be rewritten as x = x + 1 to achieve a similar, but not exactly equal effect.

一条赋值语句，比如 x+= 1，可以重写为 x = x + 1，效果是类似的，但并不完全一样。

An augmented assignment expression like x +=1 can be rewritten as x = x +1 to achieve a similar, but not exactly equal effect.

增量赋值语句，比如 x+=1 ，可以重写为 x = x +1 ，效果是类似的，但并不完全一样。

To better understand the roles of LsrA protein in nodulation, a series of analyses of nodules using scanning electron microscopy, genetic and biochemical approaches have been carried out. Our analyses suggest that the lsrA1 nodules contain bacteroids in the invasion and establishing zone only. The lsrA gene expression is active early in the invasion zone and activated later than bacA genes. The lost of LsrA protein dramatically reduced the expression of nifA and fixK, and completely blocked the expression of the nifH gene for nitrogenase. LsrA protein functions early in the bacteroid development and it is essential for the development nitrogen fixing bacteroids.

前期的工作中，苜蓿中华根瘤菌Rm1021中90个候选LysR基因已经被定向插入突变，并筛选在自生生长时期、共生生长时期的表型，以期寻找更多在自生状态或共生固氮中有功能的LysR转录因子。1 针对前期鉴定出的共生固氮必需的lsrA基因，我们应用了一系列扫描电子显微镜技术、生物化学、分子遗传学等方法，发现lsrA基因主要在根瘤侵染区开始表达，表达时序也在侵染阶段左右，但晚于bacA基因表达；LsrA蛋白缺失后根瘤固氮区中缺乏具有固氮能力的类菌体，nifA和fixK基因的转录水平降低，nifH基因的转录被完全阻断，因此LsrA蛋白为根瘤发育所必需，是新的根瘤发育信号传导途径成员。2 通过表型筛选我们鉴定了苜蓿中华根瘤菌的oxyR基因，并研究了它的调节特性。oxyR突变后，苜蓿中华根瘤菌对过氧化氢敏感性提高，适应性降低。

Resemble actually " nobody sex " this kind of one's words belongs to category of public opinion on public affairs, it is the public proper to public life comment, no matter be right,be wrong, still can argue, this and corrupt character bawdry name-calling, subreption is two things completely.

其实像"没人性"这类言辞属公众言论范畴，是公众对公众生活正当的评论，无论是对是错，都还可以辩论，这与污言秽语骂人、歪曲事实等完全是两码事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Resulls showed that five stored antagonists (Burkholder cepacia, Candida guiliermondii, Kloeckera apiculata, Debaryomyces han-senii, Bacillus subtilis) could effectively inhibit brown rot of sweet cherry fruit, among which Bacillus subtilis and Candida guiliermondii could entirely inhibit the disease.

结果表明，保存的洋葱伯克霍尔德氏菌、季也蒙假丝酵母、柠檬形克勒克酵母、汉逊德巴利酵母、枯草芽孢杆菌 B-912等5种拮抗菌对甜樱桃褐腐病都表现出显著的抑制效果，其中枯草芽孢杆菌、季也蒙假丝酵母可完全抑制病害的发生；季也蒙假丝酵母和柠檬形克勒克酵母能有效地防治核果类果实采摘后软腐病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。