完全类

In 1986, H. Gauchman proved another famous rigidity theorem for compact minimal submanifolds in a sphere: Let M be an n-dimensional compact minimal subman-ifold in S~(1), if σ≤ 1/3 holds for any unit vector u ∈ UM, then either σ≡ 0, i.e..

若对任意单位切向量u∈UM，有σ≤1／3，其中σ=‖h‖~2，则σ≡0，即M是全测地子流形；或者σ≡1／3，并且要完全确定这类极小子流形的几何结构。

For it is rubor after damaging to the closing soft tissue, getting swollen, getting hot aching and model of functiolaesa these bed solicit and there is no fracture,no skin damaged, we designed the corresponding experiment, namely the law of hot board causes little mouse\'s painful experiment of threshold of pain; Freun\'s complete adjuvant caused the swollen experiment of big mouse\'s foot;The xylene caused the swollen experiment of little mouse\'s ear; Invigorating blood circulation silt experiment that changes the sex that the rheology appearance examines the blood and flows with the blood; Useing the high performance liquid chromatography-electrochemistry Detected monoamine neurotransmitters transmitter in the brain and serum; the experiment of immunohistochemistry measured the proto-oncogene C-FOS expresses.

针对闭合性软组织损伤后的红、肿、热、痛及功能障碍的典型临床体征，加上无骨折、无皮肤破损的特点，我们设计了相应的实验，即热板法致小鼠疼痛的痛阈实验；福氏完全佐剂(Freun\'s complete adjuvant，FCA)致大鼠足肿实验；二甲苯致小鼠耳肿实验；用血流变仪测血液流变性的活血化瘀实验；运用高效液相色谱—电化学(high performance liquid chromatography-electrochemistry Detection HPLC-ECD)法测量大脑及血清中单胺类神经递质的实验以及免疫组织化学法检测原癌基因C-FOS蛋白产物表达的实验。

"No one is seriously talking about a complete ban on smoking in pubs and restaurants," said the director of ASH in 1998, adding that the suggestion was a "scaremongering story by a tobacco front group." In June 2005 Britain's public-health minister described talk of such a ban as "false speculation".

"没有人认真讨论在酒吧和饭店实行完全禁烟的禁令"， ASH的主席在1998年说，他还说，这个建议实际上是"一个烟草巨头编造的扰乱人心的故事"。2005年6月，英国公共卫生部长把关于这类禁令的讨论描述为"错误的推论"。

The team first mapped the timing of species disappearances against changes in sea-surface and air temperature over the past few decades, and found that the frogs are disappearing almost exactly in step with climate change.

该团队首先针对过去数十年的海平面和气温变化绘制了物种消失时间图，并发现：蛙类的消失几乎与气候变化完全同步。

And then obtained under some conditions of probability are some sufficient conditions for moment complete convergence for independent non-identically distributed random elements in a separable Banach space which are stochastically bounded by a positive random variable.

文章在随机元序列随机有界于某非负随机变量的条件下，引入慢变化函数l和选定的函数类S，在一定的概率性条件下，得到B值独立不同分布随机元序列矩完全收敛性的充分条件，推广了有关文献的结果。

This kind of house absolutely abandons the European and American styles in the architectural design but employs more Chinese traditional residential elements, such as the pitched roof, wall, blue tile and white wall. What's more, especially in the large spatial layout, this building advocates the closed and semi-enclosed spatial arrangement in response to the psychological characteristics of Chinese people, restraint without showiness. However, the interior life circulations without exception absorb the European lifestyle to show the life philosophy and value orientation.

这类住宅的主要特点是在建筑设计上摒弃了完全欧美化的做法，而采纳了较多中国传统住宅的元素，如坡屋顶、院墙、青瓦白墙，特别是在大的空间结构上，提倡封闭、半封闭的空间围合方式，以契合中国人内敛含蓄的心理特征，但在内部生活流线上几乎无一例外地吸收了欧式的生活方式，体现了现代都市人的生活理念和价值取向，项目配套都比较现代化，有公建、会所、游泳池等现代人所不可缺少的休闲和娱乐设施。

This kind of house absolutely abandons the European and American styles in the architectural design but employs more Chinese traditional residential elements, such as the pitched roof, wall, blue tile and white wall. Whats more, especially in the large spatial layout, this building advocates the closed and semi-enclosed spatial arrangement in response to the psychological characteristics of Chinese people, restraint without showiness. However, the interior life circulations without exception absorb the European lifestyle to show the life philosophy and value orientation.

这类住宅的主要特点是在建筑设计上摒弃了完全欧美化的做法，而采纳了较多中国传统住宅的元素，如坡屋顶、院墙、青瓦白墙，特别是在大的空间结构上，提倡封闭、半封闭的空间围合方式，以契合中国人内敛含蓄的心理特征，但在内部生活流线上几乎无一例外地吸收了欧式的生活方式，体现了现代都市人的生活理念和价值取向，项目配套都比较现代化，有公建、会所、游泳池等现代人所不可缺少的休闲和娱乐设施。

The sloth bear an insect-eating animal native to Nepal exhibits only one behavior that is truly distinct from that of other bear species: the females carry their cubs (at least part-time) until the cubs are about nine months old even though the cubs can walk on their own at six months.

懒熊，一种食昆虫的尼泊尔土著动物，有着一种完全不同于其他熊类的行为特征：雌性懒熊将携带其幼崽直到幼崽约9个月大，尽管懒熊幼崽崽6个月大的时候已经可以自己走路了。

Perhaps to the 21st century, our children and grandchildren only through history books rather than medical books to learn about these diseases, such as spina bifida, I think it is entirely possible.

也许到了21世纪，我们的子孙只能通过历史书籍而不是医学书籍来了解诸如脊柱裂这类疾病，我相信这是完全可以做到的。

Actinomycetes Actinomycetes are active and are equipped with power to send tester, to ensure that the process of Actinomyces SMIC uniform tension, improve the quality of strander processes, coupled with stringent process of testing, fully satisfy the super-five data cable technology requirements, the performance indexes have reached the leading domestic level.

放线均采用主动放线并配备派力测试仪，确保放线过程中芯线张力均匀，提高了对绞线工序质量，再加上严格的过程检验，完全满足了超五类数据线缆工艺要求，各项性能指标均达到国内领先水平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。