完全相同的

Arranged around an indoor court and with the Museum's glass enclosure, the gallery display aims at orienting the Marbles Ionian frieze and metopes - exactly as they were placed at the Parthenon on the 5th century BC The visitor has the opportunity to view not only the Parthenon marbles in a space that has exactly the same dimensions as the cella of the Parthenon, but also the monument itself through the gallery's all around glass enclosure.

安排与室内法院和博物馆的玻璃外壳，画廊展出定向的大理石-爱奥尼亚楣和metopes -正是因为他们在五世纪的帕台农神庙前的访问者把目标有机会看到不仅是帕台农神庙在空间具有完全一样的巴台农神庙大理石塞拉相同的尺寸，而且本身的纪念碑，通过画廊的四周的玻璃结构。

It make a formally unification between discrete distribution and continuous distribution at the definition of failure rate function.

四。借助广义δ函数，首次提出了离散型分布失效率函数的一种新的定义，这种定义使离散型分布与连续型分布的失效率函数定义在形式上得到统一，这种形式上的统一使得离散型寿命分布中各特征函数之间的关系与连续型寿命分布中各特征函数之间的关系完全相同。

Proton events in general only occur in SAA region while electron events appear at both SAA and polar regions.Electron flux of 0 5～2 0?MeV in polar regions is dominant over that of 2～15?MeV,while at SAA,fluxes from the two channels are about the same.There is a close correlation between energetic particle radiation inside and outside the satellite.

与现有理论模型和国外大致相同轨道上的空间高能辐射环境直接观测资料对比还表明，卫星舱内的辐射与舱外的空间辐射环境是完全相关的，积累的有关资料不但是航天设计和环境应用研究所需的重要参量之一，也是空间物理基础研究特别是辐射带研究的重要数据。

These specific cDNAs and DNAwere subcloned into vector for sequencing.The sequencing results demonstrated thatthe specific cDNA from P.chinensis eyestalk consists of 203 base pairs,and all thespecific cDNAs from the shrimps T.curvirostris,P.stylirostris and the crab E.sinensis consist of 215 base pairs.

分别将这些片段亚克隆到载体中进行测序，测得中国对虾特异性cDNA片段由203个碱基组成，中华绒螯蟹、鹰爪虾、蓝对虾的特异性cDNA片段及蓝对虾的特异性DNA片段由215个碱基组成，其中蓝对虾的特异性cDNA与由蓝对虾的基因组DNA扩增得到的特异性DNA片段的碱基序列几乎完全相同。

After presenting nearly identical front-page layouts for half a century - always six columns, with the day's top stories in the first and sixth columns,"What's News" digest in the second and third, the "A-hed" feature story in the fourth and themed weekly reports in the fifth column - the paper in 2007 decreased its broadsheet width from 15 to 12 inches while keeping the length at 22 3/4 inches, in order to save newsprint costs.

在介绍几乎完全相同头版布局半世纪-总是六栏，与当天的头条新闻中的第一和第六栏，"最新消息"月刊在第二次和第三次的" A -海德"特写在第四和主题的每周报告中的第五纵队-该文件在2007年减少了报纸宽度从15到12英寸的长度，同时保持在22 3 / 4英寸，为了节省新闻纸成本。

Therefore, even if the filter of the same circuit, because of the characteristics of different devices installed in different ways, the internal structure of the different, and their high-frequency performance will be a lot worse.

因此，即使滤波器的电路结构完全相同，由于器件的特性不同、器件的安装方式的不同、内部结构的不同，它们的高频性能会差很多。

These humic small molecules are probably the humified products of various compounds in different humification procession. Their composition and amount will be different in different environment. This indicated the complex composition of the humic acid-like geomacromolecules and the various effect in the environment.

这些具有不同性质的腐殖酸小分子可能与腐殖酸形成过程中不同母质来源物质在不同阶段的腐殖化产物有关，并且不同环境中的腐殖酸分子由于其地质条件的差异，所含腐殖酸小分子的组成和数量都不会完全相同，表明腐殖酸类地质大分子物质结构组成的复杂性和在环境中影响的多样性。

The third part for to Shuo Ya arranges the style characteristic the introduction,in this part to Shuo Ya a book's arrangement style has carried on the outline,and pointed out that its arrangement style place and the reason the contradiction,namely agreed Fu Guyun with a character does not arrange in together,its reason is Zhu Junsheng the discrimination which explains to Shuowen Jiezi,thinks its significance identical not; The synonymy,the isomorph,the ancient rhyme with a character do not arrange in together,its reason is Zhu Junsheng focuses under the total concept the subordinate concept.

第三部分为对《说雅》编排体例特点的介绍，在这一部分中对《说雅》一书的编排体例进行了概述，并指出其编排体例的矛盾之处及其原因，即同意符古韵又同部的字不排列在一起，其原因是朱骏声对《说文解字》释义的辨析，认为其意义并不完全相同；同义、同形、古韵又同部的字不排列在一起，其原因是朱骏声着眼于总概念下的下属概念。

The superposition is formed between the bound state and the autoionization state for the intense Rabi frequencies. The population of symmetric superposition is the same to that of asymmetric superposition, and the both are modulated by the delay tune.

由于中间激发态和自电离态之间的Rabi频率较大而形成了叠加态，对叠加态的分析显示，粒子在对称叠加态和反对称叠加态上的布居完全相同，并且受到延迟时间的调制。

The 'stans vary (Tajikistan is poor, Kazakhstan go-getting).

五个斯坦国的情况并不完全相同（塔吉克斯坦颇是贫困，哈萨克斯坦则野心勃勃），不过有一点是一样的，在阅读本文的诸公此生，很难看到它们加入欧盟的那一天。由此推论，我们可以划分出另一个分类：欧盟的潜在成员国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。