完全相同的

The absence of romance in my history will, I fear, detract somewhat from its interest; but if it be judged useful by those inquirers who desire an exact knowledge of the past as an aid to the interpretation of the future, which in the course of human things must resemble if it does not reflect it, I shall be content.

我生怕，由于我写的历史中没有传奇影响了读者的兴趣；但是对于想要查明过去确切历史理解未来的人有用处，我会非常高兴的，在人类历史过程中，事物的发展如果不是完全相同的话，也是一定是非常相似的。

The response of individuals to the environment mutagen may be not completely alike. Hereditary susceptibility of tumor takes an important role in the incidence of colorectal cancer.

个体对环境致癌物的反应可能不完全相同，肿瘤的遗传易感性在结直肠癌的发病中起着重要的作用。

Characteristics of zircons revealed by cathodeluminescence images from rutile ores with different colors are incredible similar.

从红色和黑色金红石矿中的锆石阴极发光图像来分析，尽管上述三个样品的矿物组合、金红石的颜色、产状及形成P—T条件有所不同，但其中锆石的特征及年龄结果却有惊人的相似，甚至完全相同。

The results show that the dependence of bend loss on the waveguides parameters is analogous for the Y-branch waveguide with two kinds of S-shaped bend.

结果表明，两种S弯曲下的Y分支波导的弯曲损耗，随波导结构参数的变化基本上是相同的，但二者的表现并不完全一致。

All occurred in the out-of-school young people having sex, 39.1% of them had planned, while the same proportion of people is completely spontaneous.

所有发生过性行为的校外青少年中，39.1％的人是有计划进行的，另外相同比例的人是完全自发的。

They entered another room, identical to the first—the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons. But there everyone was happy and well-nourished.

他们进了另一个房间，第一眼看到的景象和地狱的完全相同：一锅汤，一群人，同样的长把勺，但这儿的每个人都很快乐，营养充足。

A new space and time resolved focusing elliptical curved crystal spectrometer has been developed and applied to diagnose X-ray of laser-produced plasma in 0.2～2 nm region.

为了诊断0.2～2 nm的激光等离子体X射线，研制了一种新型的基于时间分辨和空间分辨的聚焦型椭圆弯晶谱仪，采用两个完全相同且对称分布的通道可以同时获得谱线的空间和时间分辨率。

Some of them not only matter, even the doors are not allowed to enter you, the same security as the bandits, adding that swearing, received a phone call to the phone operator also said that such notice, have to wait 45 days there were no messages, playing in the past is still the same, I am very helpless, it is an impasse, the state's human rights advocacy, human beings are born right to life, health, can not maintain, sad .........

有的不仅事，连门都不准进入你，与土匪相同的安全，并补充说脏话，接到了一个电话到电话运营商也表示，这样的通知，要等45天，没有消息，在过去的比赛是完全一样的，我很无奈，这是一个僵局，国家倡导人权，人人生而享有生命权，健康，无法保持，可悲。。。。。。。。。

Since the same condition can be interpreted quite differently by different evaluators, there is no definitive way of determining who is right.

由于不同的评估者对相同的情形可以有完全不同的解释，因此也就没有权威的办法来确定谁是谁非。

At that time the shape of the Arabic and modern Arabic numerals not exactly the same, albeit just, to make them into writing today, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 way, there are many mathematicians spent a lot of hard work.

那时的阿拉伯数字的形状与现代的阿拉伯数字尚不完全相同，只是比较接近而已，为使它们变成今天的1、2、3、4、5、6、7、8、9、0的书写方式，又有许多数学家花费了不少心血。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。