完全相同的

The superposition of two same stases with distinct phases can produce a new state which is totally different from the original states.

具有不同相位的两个相同的态相互叠加时，可能会产生一个与原来两个态完全不同的新态。

Further studies showed some DH plants could generate two or more than two stems in which wrinkledness mutant and wild types except for the leaf wrinkledness, therefore they were the better materials for studying the wrinkledness characteristic. The finding is useful in studying, locating and cloning the wrinkledness gene linked to leaf mutants of Brassica allosextuple CGMCC № 2553 DH lines in the future.

进一步研究发现，在同一DH再生植株上常常会萌发出皱缩和野生型的2个或多个分枝，由于皱缩和野生型除了叶片皱缩性状不同外，其他性状完全相同，因此叶片突变体和野生型是研究叶片皱缩性状的理想材料，有利于进一步研究皱缩基因的遗传，定位、克隆叶片皱缩相关基因。

The next two lorries were not driven by Rain Gods, but they did exactly the same thing.

接下来的两辆卡车到不是雨神开的，不过它们完全做了相同的事。

Although the logistics of selling one property and buying another are virtually identical to any standard sale and purchase scenario, an exchange is different because the entire transaction is memorialized as an exchange and not a sale.

虽然物流的出售财产和购买另一几乎完全相同任何标准来衡量，销售和购买情况下，汇率是不同的，因为整个交易的纪念，作为交换，而不是出售。

Now in the older theory of Roman Law the individual bore to the family precisely the same relation which in the rationale of English jurisprudence a Corporation sole bears to a Corporation aggregate.

在罗马法的较古理论中，个人之与家族，正和英国法律学的原理中一个&单一法人&之与&集合法人&的关系，完全相同。

Ii All 60 are almost entirely two-hand exercises, in which the two hands play the same notes an octave apart, plus a few contrary motion exercises in which the hands move in opposite directions.

ii 所有60篇练习完全是双手练习，即两手同时弹奏不同八度上相同的音符，加上间中的几个反向的动作。

The maleic and o - phthalic anhydrides and CH3COOC2H5 only lead to partly chlorinesubstituted polysilanes.

而顺丁烯二酸酐、邻苯二甲酸酐和乙酸乙酯则只进行不完全的Cl取代，根据分子活性的不同得到取代比率各不相同的共聚物。

A thousand li of the earth is ice-clad aground

Onomatopoeia是模仿事物发出的声响的修辞手法，与汉语的拟声辞格完全相同。

Our findings suggest that the effects of fluoxetine, mianserin, buspirone, imipramine, meclobemide and DOI on exploration, spontaneous motor activity and isolation-induced aggression in mice are different, which may involve different pharmacological mechanisms underlying their anti-aggression in isolation mice.

本实验结果提示，氟西汀、米安色林、丁螺环酮、丙米嗪以及DOI 对小鼠的探究行为、自主活动性和隔离攻击行为的药理作用并不完全相同，可能与它们不同的药理学机制有关。

Though Asian Pear is of different species from Ya Pear, it has exactly the same production areas and disease and pest occurrences with Ya Pear, the import of which from China has been approved by the US. In 2005 China sent a letter to the US applying for Asian Pear export to the US, and later raised the issue in many subsequent bilateral meetings. In May 2007 the US wrote to China notifying its progress in risk analysis on China's Asian Pear exportation, and requesting additional technical documents from China. In July 2007 China provided the additional documents, but has received no response from the US to date.

亚洲梨与已获准出口美国的中国鸭梨虽属不同生物种，但病虫害发生、管理控制措施完全相同。2005年，中国致函美国提出申请出口亚洲梨的要求，并在以后的多次双边会谈中提到该问题。2007年5月，美国来函通报对中国亚洲梨风险分析进展情况，并要求中国进一步提供补充技术材料。2007年7月中国及时提供了补充材料，但至今未得到美国反馈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。