完全相同的

Before driving under the exciting force to be checked at both ends of the two vibrators fixed eccentric block, adjustable eccentric angle is the same as the block to check whether the fasteners completely secure fastening; inspection of electrical wiring and insulation is good .

开车前应根据激振力的要求检查两振动器两端固定偏心块、可调偏心块的夹角是否完全相同，检查紧固件是否完全紧固牢靠；检查电气接线及绝缘度是否良好。

This is a full fidelity paste – the chart will look exactly the same as it did in Excel.

这是最完全的复制：图表与Excel中的完全相同。

The time interval of the pigmentation of JBM and JBW were nearly the same, both began to pigmentize 30min after moulting, and the body color was stable until 6h after moulting, the pigmentation of obdomen was slower than wing pad. After 6h, JBW was totally brown, and JBM was black, JBW was black only one or two days before emergence.

JBM和JBW蛹着色由浅入深的时间间隔几乎是相同的，都是在蜕皮后30min开始轻微着色，到6h时体色基本稳定，翅芽着色比腹部着色慢。6h后，JBW完全着褐色，JBM完全着黑色，JBW只有在羽化前一两天才变黑。

The Nd_2O_3 films grown on Si(111) have the cubic bixbyite structure with the space group of Ia-3 and a high-quality single crystalline structure with [111] orientation as the surface normal, which are the same to those of the Gd_2O_3 films.

与Gd_2O_3相同，生长的Nd_2O_3薄膜也为立方相的方铁锰矿结构，空间群为Ia-3，以[111]为面外方向，Nd_2O_3薄膜也具有高质量的(111)单晶性能，与基底的匹配关系也与Gd_2O_3/Si(111)完全相同。

Heterogeneous distributed systems have different processors and each processor has different capability and robusticity.

研究了基于异构分布式系统的实时容错调度算法，同构分布式系统中的处理机完全相同，而在异构分布式系统中各个处理机均不相同，各个处理机有不同的处理能力和不同的健壮性。

The first 0x10 bytes is an unknown hash calculated from the decrypted block. It is deduced that is calculated from the decrypted block and not the ciphered one due to the fact that 4.01 and 4.05 have a lot of ipl blocks in common, which, when decrypted, are similar, but they are totally different in its encrypted form.

前面的0x10字节是从译好的模块中计算出来的未知认证代码，之所以可以推断出是从译好的模块计算而来而非密码模块，是因为4.01和4.05有很多共同的初始程序模块，而这些模块在编译之后是相同的，然而他们在密码阶段则完全不相同。

And yet, because both shared the same BBB rating, they would be modelled in the same way.

然而，因为二者都拥有相同的BBB评级，对其建模的方式也就完全相同。

There is however a problem here--obviously one can imagine collisions in which the "total amount of motion", as defined above, is definitely not the same before and after. What about two people on rollerskates, of equal weight, coming directly towards each other at equal but opposite velocities---and

然而按上面碰撞中&运动总量&的定义明显有一个问题，在光滑的水平面上有两个质量相同的人以相同的速率相向运动，相遇时他们的双手接触，他们都将完全停止。

Distinguished by what from traditional conception of fissured shale gas , shale gas is concerned to the gas accumulated within the shales and/or mudstones by free and adsorbed gas.

与传统上的&泥页岩裂缝气&并不完全相同，页岩气是主体上以吸附相和游离相同时赋存于泥岩及页岩地层中的天然气。

As Huber did, we prove the MacWilliams identity for Mannheim and Hexagonal distances, and conclude that the weight functions with the same symmetry group have the same U-weight enumerators.

和Huber一样，我们证明了两种距离之下的MacWilliams恒等式，由此说明有限域上对称群相同的两个重量函数的U-加权计数子的表达形式完全相同。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。