完全相合

All I know is while more details are coming into view, your ruler Venus also moves into Virgo and auspiciously trines powerful Pluto.

当守护星金星来到处女座与充满力量的冥王星相合，这是一个明显的信号，告诉你坚持走自己的路；即使你还没有完全准备好，你也会对做好扎实的准备工作充满信心。

As F. J. Harvey Darton, an early scholar of children's literature, explains, they "have the same ideal, in one aspect held by Rousseau, in another wholly rejected by him : the belief that a child should steadily contemplate Nature, and the conviction that by so doing he will be led to contemplate the traditional God".

这两本颂歌也是写给查尔斯的。一位研究儿童文学的早期学者 F.J。哈维。达顿这样解释，"这两本书主旨相同，部分和卢梭的观点相合，部分则与他的观点完全相反：它们确信儿童应该持之以恒地仔细思考自然，从思考自然过渡到思考传统意义上的上帝。"

Chapter 5 is focused on the studies on the equivalent conditions for maximum value convergence of sums of independent random matrix sequences, and the sufficiency condition of the strong consistency of M estimator of regression parametric in linear model for negatively associate samples, thus enriching and strengthening the results of a series of papers.

第五章得到了独立阵列和的最大值完全收敛的等价条件，从而丰富和强化了前人的一系列结果。获得了负相关样本线性模型中回归参数M估计是强相合的较弱的充分条件。

It has also been discovered that, before complete purification, the synthetic HWTX-Ⅰ, after oxidative treatment, showed wider and more asymmetric peaks than the native HWTX-Ⅰ that was denatured and then renatured under the same experimental conditions, which suggests that there is even greater conformational unhomogeneity in the synthetic HWTX-Ⅰ.

推测除了在合成HWTX-Ⅰ复性过程中有少数分子发生二硫键错配外，还有部分分子在固相合成中发生了消旋作用，需要交替采取多种色谱法才能完全分离纯化复性后的合成多肽产物。

This way of translating (word-for-word) cannot be said to be completely incorrect, but it is quite far from the intent of the text and does not agree with the original meaning in the Sutra.

那么这种的翻译法，也不能说是完全不对，但是有多少是大相迳庭了，与这个经的本意是不相合的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷