完全相反

Hitler's, and the Wehrmacht's planning attitudes during the 1930s do not reflect a "Blitzkrieg" method, but the exact opposite.

希特勒和国防军在1930年代的计划态度并没有反映出"闪击战"方法，而是完全相反的。

Suffolk supported Henry's divorce from Katherine of Aragon, in direct opposition to Wolsey, and after the latter's disgrace, his influence increased rapidly to the point where he acted as High Steward at the coronation of Anne Boleyn.

在沃尔西失宠后，与沃尔西完全相反的是，萨福克公爵支持亨利与阿拉冈的凯瑟琳离婚，他在安博林的皇后加冕礼上作为皇家加冕事务长使他的权势迅速达到顶峰。

Able to see the distortion he caused, I youthfully declared that if I every ran a business, it would be on the reverse principle.

明白了他何以能使人心扭曲，年轻的我暗下决心，他年我若自行创业，一定运用完全相反的原则。

Evil by nature and in every detail the exact opposite of Ahura Mazda, he is the creator of all evil, both moral and physical.

邪恶的性质和在每一个细节都完全相反的胡马自达，他是造物主的一切邪恶，道德和身体。

After another six months, during which time the Anolis lizards grew increasingly arboreal, selective pressures were exactly the opposite: Survivors were now characterized by having shorter legs on the experimental islands as compared to the control islands.

又过了六个月后，当Anolis蜥蜴日益出现树栖习性，选择的压力变得完全相反：现在，比较起对照岛屿，在实验岛屿上，生存者表现出具有更短的四肢。

Paradoxically, the Swedish krona has been the world's best performing major currency, after the antipodean New Zealand dollar, since the Riksbank made its move.

自瑞典央行施行负利率以来，瑞典克朗一直是全球表现最好的主要货币之一，仅次于利率情况与之完全相反的新西兰元，这未免有些自相矛盾。

"Up to the limit" is an art work about time. On the surface, this art work tests people's tolerance of extreme tedium of endless routine labor and unbearably apathic physical space where one can hardly stay long. But the concept of time emerges during the process of close references with the formation of the work; moreover, a hidden craziness opposite to the apathy of the work sharply stabs into the viewers' eyes and further thrusts into their hearts; and it is exactly during the process of watching, that time settles down and achieves its existence.

极限》则是一组以时间为题的作品，表面看作品是在考验一种无穷尽的忍受，一种冷漠无比的枯燥，一种不能存留的短暂的物理空间，一种样式化的不断重复的工作，时间之概念恰在这一系列与作品形成密切相关的制作当中浮现出来，并以一种与作品的冷漠完全相反的隐藏起来的疯狂，尖锐地插进观看者的双眸，并延伸到其内心，时间恰好在这观赏的过程中得以落实，而成为一种实存。

I will send you furthermore the only math article that gives results exactrly opposite to yours: it is Antoine Balan's paper.

我将向你提供与你的结果完全相反的唯一篇数学论文：它是安托尼？巴兰的论文。

I mean the United States is moving in one direction with Barack Obama and Israel's moving in the opposite direction with Bibi Netanyahu.

我是说，美国在奥巴马的领导下朝一个方向努力，而以色列却在内塔尼亚胡的领导下朝一个完全相反的方向行进。

It is totally contrary to what my English teacher Zhou Botong said in his doctoral thesis.

这和我的英语恩师&周伯通&的博士论文讲的道理完全相反耶！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。