完全相反

Kong is nearly a thousand miles south of Shanghai, but travelling from one to the other in the spring of 2007 makes me feel it is the other way round not geographically, of course, but sensually.

香港在南，上海在北，两地相距将近一千英里。但在2007年春，我的两地之行却让我有了完全相反的感觉--当然不是在地理位置上，而是在感觉上。

The whole lunch becomes a game where I ask a question and his replies soar and skitter off in entirely opposite directions .

整个午餐变成了问答游戏，每当我提出一个问题，他的答复总是忽高忽低地朝着完全相反的方向飘走。

Expectations can also influence the yield curve in the opposite direction, making it steeper than is typical.

当然预期也可以对收益曲线造成完全相反的影响，使其比典型情况更陡峭。

Well, think again! It's the other way round!

好的，再想想，这是完全相反的结果

I would like to believe he tells us this for precisely the opposite reason the theorist assumes.

我以为，歌德告诉我们这些是出于与这位理论家的假定完全相反的原因。

To top it all, the role is the complete opposite of who she is and who she ever will be.

更进一步说，该作用是她是谁，谁，她永远不能完全相反。

The findings of the two biological scientists conflict with current scientific information about Tyrannosaurus.

两位科学家的发现与当今的科学观点完全相反。

Urd that we infer two completely opposite conclusions.

推出两个完全相反的结论是非常荒谬的。

The processes and contexts of Tibetan subject formation within the PRC contrast starkly to the experience of exile, where constant repetition and verbalization of the mythico-history of Tibet is a primary way in which identity is constituted and performed.

藏族主体在中国境内形成的过程和背景与流亡者的经历完全相反，不断复述西藏的神话式历史是后者确立和表现身份的主要途径。

But in recent weeks, the fingers have been wagging in the other direction.

但是近几周以来，情况却出现了完全相反的变化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失