完全相反

Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.

有人持完全相反的观点：国际比赛鼓励虚假的民族自康感，导致误解和仇恨。

Now, the Flee. It is completely opposite to Seek.

现在，逃离。这是完全相反的寻求。

On the other hand, the traditional waterfall approach to software development is in stark contrast to the "free-wheeling ," trial-and-creative problem solving.

另一方面，传统软件开发的瀑布模型法与随心所欲的反复试验并创造性地解决问题的方法是完全相反的。

The obtained samples with different gelation sequences show opposite physical and mechanical properties.

所制得的不同凝胶顺序的样品呈现完全相反的物理和力学性能。

But what were those things, set against the warmth and wisdom of Grandmama, there to laugh with Ambreene, chide her, and teach her the ways of spells and men and Waterdeep itself?

与奶奶的关爱和智慧完全相反。那都是对艾布瑞妮的讥笑、斥责，还有学习魔力的课程，还有男人，还有深水城它本身。

The air was windless, still ,but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning somber intervals blossomed against the sky.

逆译法。有些英语长句的表达顺序与汉语表达习惯不同，基本完全相反，这时就必须从后面译起。如

They found themselves in opposition to state policy.

他们发现他们的意见和国家政策完全相反。

Possible, to arrive at a common understanding in the interest of humanity.

这些英汉句子里的语序，常常不同，甚至完全相反。

By 2007, PPG be the first to be affected of inaugurator of this one mode, become the target of media condemn both in speech and writing, with to it before completely contrary figure is pushed where the wind and the waves are highest.

果不其然。2007年底，PPG这一模式开创者首当其冲，成为媒体口诛笔伐的对象，以与之前完全相反的形象被推到风口浪尖。

Renvers is the inverse movement in relation to travers.

腰外 这是与腰向内完全相反的动作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。