完全相反

This Ph.D. thesis describes further studies on theformation of fluorinated phosphorus ylide-anions resultingfrom organometallics and their reactions, stereochemistry andapplications in organic synthesis. We found that inverse stereochemical results wereobserved in the reaction of the fluorinated ylide-anions withvarious proton donors.

本博士论文进一步研究了用有机金属试剂对含氟膦叶立德的亲核加成导致的叶立德阴离子的反应性、立体选择性及其在有机合成中的应用：首次发现含氟叶立德阴离子在与不同的质子化试剂作用时，反应呈现完全相反的立体化学结果。

In stooping to take upon Himself humanity, Christ revealed a character the opposite of the character of Satan.

基督在屈身披戴人性这件事上，显示了与撒但完全相反的品格。

By now, tactus was generally two semibreves per breve with three per breve used for special effects and climactic sections; this was a nearly exact reversal of the prevailing technique a century before.

这是一种与一个世纪前主流技术完全相反的一种技法。

In fact, it's pretty much the complete opposite: a maddening mile of screaming photogs, blinding flashbulbs and grabby publicists, a daunting gauntlet demanding perfect poise and even better posture.

在事实上，这几乎是完全相反：一maddening英里的尖叫photogs ，致盲flashbulbs和grabby公关，是一项艰巨的挑战，要求完美的冷静，甚至更好的态势。

However, two people's personality then is quite the contrary.

不过，两人的性格则完全相反。

This shouldn't discourage you…quite the contrary.

这不应该阻止你…完全相反。

At the opposite end, US savings averaged less than 18 per cent of GDP.

与之完全相反的是，美国的储蓄率平均还不到GDP的18%。

I was expecting there to be mass booing so it was a pleasent surprise when they got the exact opposite!

我以为会有很多嘘声所以当他们得到完全相反的对待时我非常吃惊。

A blush is not language; only a dubious flag-signal which may mean either of two contradictories.

George Eliot）脸红不是语言；只是一个含糊的旗语，可能有着完全相反的含义。

Her report contradicts every point of his statement to the press.

她的报告和他对报界的声明完全相反。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失