完全的状态

No, it is completely content in its state of acquiescence.

不，它会完全默默满足于它的状态。

And as for Aidan,he and I weren't quite back to where we were.

至于艾登，他和我并未完全恢复到我们原来的状态。

The analysis of electrocardiogram of Tibet hog is used to observe the developing process and compare with the electrocardiogram of human being and Guizhou miniature pig to provide basic data for Tibet hog's experimental animalization .

该试验通过对从西藏引进至广州的西藏小型猪，在其完全清醒状态下进行心电图描记并初步分析，旨在探讨正常西藏小型猪心电图变化规律，为西藏小型猪实验动物化积累基本临床资料。

We can't afford to wait for Yao to completely heal, but I do think he should take a couple of weeks off, just to get his body and mind refreshed. Anything more will dig us too deep of a hole. Tmac needs to take a good week off, and just let his body heal up. 2 weeks if needed. His shot and playmaking really require lift and a quick first step, which he doesn't have right now.

我们不能等到姚明完全的恢复健康，但是我认为他可以休息2个星期，让身体和信心恢复起来，任何更多的事都会给我们挖个很深的坑，麦迪需要休息一个星期，只要让他的身体状态恢复过来即可，如果需要可以休息2周，他的投篮和在场上的组织进攻，真的需要提升，这是不可阻挡的第一步，因为他现在还不完全具备。

It is flexible without solidify completely,and can play as a ball.

在没有完全凝固的状态下也有弹性，能够像球一样拍着玩。

Furthermore, below a certain threshold, a subprogram can be small enough to be absolutely free of defects.

进一步来说，当程序小到某个阈限以下之后，就可以达到完全没有错误的状态。

This technique should only be performed by a qualified veterinary surgeon while the cat is fully anaesthetised.

打耳标必须由技术熟练的合格兽医在猫处于完全麻醉状态时实施。

Note: Aboil shaking over 30 seconds for the full charged before the first time use

注意：必须在第一次使用前激烈的摇动三十秒以上达至完全充电状态。

All the dispensations of God, whether by the law or the prophets, by the Scriptures or ordinances of the Church are only helps to a holiness which they cannot give, but are meant to turn the creaturely life from itself and its own working to a faith and hope, a hunger and thirst after that first union with the life of the Deity, which was lost in the fall of the first father of mankind.

先知律法、或是圣经教会的规章，只告诉我们如何过一个圣洁完全的生活，却没有办法赐我们力量去过这样的生活。我们只有弃绝自己肉体的生命，藉著信心与盼望，渴望恢复始祖堕落前与上帝生命连结的和好状态，如此才能有力量过圣洁完全的生活。

According to existing results, it is generally thought that during the Neoproterozoic Earth had experienced several most severe global glaciations in Earth's history.

根据现有的研究结果，地球在新元古代时期确实经历了数次地球历史上最为严重的全球性冰川期，但地球是否被完全冰封还需要更充分的古地质和古生物方面的证据来证明；利用气候模式对各种可能的外部强迫的模拟试验表明&冰雪地球&是很难形成的，并且，如果地球进入完全被冰封的状态，它将是难以被融化的；关于新元古代时期剧烈的气候变化对寒武纪生命大爆发所起的作用存在2种观点，一种认为气候变化导致了原始生命的基因突变并诱发了寒武纪生命爆发，另一种认为这种影响主要是生态方面的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了