完全的状态

There is a positive relationship between the degree of knowledge tacitness and transfer cost; there is a negative relationship between the degree of knowledge overlap and transfer cost; there is a positive relationship between the degree of physics distance and transfer cost, but the relationship is not that significant; there is a positive relationship between the hierachical distance and transfer cost; there is a negative relationship between the trust and transfer cost.

结论如下：首先，从知识情境来说，知识隐含性与知识转移成本成正相关关系；其次，在相关情境重，部门差距与知识转移成本的正相关关系这一假设未能通过验证，知识重叠性与知识转移成本成负相关关系；知识转移双方物理距离与知识转移成本成正相关关系，但显著性处于临界状态，不能完全支持假设；职位距离与知识转移成本成正相关关系；在接收者情境中，基于能力的信任和基于善心的信任与知识转移成本成负相关关系。

The regular acupuncture is good at hypomyotonia and low myodynamia after apoplexy."Antagonistic acupuncture" has the effect cannot be substitute by other methods.

常规针法&对初期完全瘫痪肌张力较低，肌力较差的患者改善明显，但就对严重影响患者活动和康复的肢体痉挛状态&拮抗针法有其他方法不可替代的作用。

The remainder 12 patients were fourd Id4 unmethylated, 1 case out of whom relapsed within the next 3-month of follow-up (8.33%), while 10 out of 20 patients (50%) with 1d4 methylation relapsed within the same follow-up period.

结果发现，32例完全缓解的ALL患者中20例(62.5%)DNA抑制因子4呈甲基化。12例DNA抑制因子4呈非甲基化的患者中只有1例3个月内复发，复发率8.33%，20例DNA抑制因子4呈甲基化状态的患者中10例3个月内复发，复发率50%。

The 3565 cm-1 band, on the other hand, progressively decreases in intensity with increasing n and it disappears completely at n = 8, suggesting that the protonated serine octamer is dominated by zwitterionic structures.Chapter four gives a conclusion.

当此团簇的丝胺酸数目渐多时，第一根吸收峰（3565 cm-1）的高度则随著渐减，直到八聚体时这根吸收峰完全消失，证明了质子化丝胺酸八聚体在气相状态下的结构是以两性离子为主。

Dinoflagellate have many traits different from prokaryotes and eukaryotes:the cells have nuclei, but the nuclear membrane is discontinuous; There are many chromosomes in the nuclei, but the chromosomes remain permanently condensed during cell cycle; The cristae of mitocondria is tubular, and the cells have no typical endoplasmic reticulum.

甲藻细胞虽有核膜，但双层核膜不连续；有多个形态结构完整的染色体，但染色体在整个生命周期中永远处于高度凝集状态，DNA纤维的折叠方式与典型真核生物中期染色体完全不同；线粒体的嵴为管状。

Active hydrogen atom and oxygen ion form Hydroperoxy radicals which surround the positively charged biological contaminants, and then react with three hydrogen elements of its protein structure, destroying and detoxicating the biological contaminants nature.

活性氢和氧离子(O2-)形成的氢过氧自由基，会包围着带正电荷的生物污染物，每一枚黏附在污染物表层的氢过氧自由基，会与其蛋白质结构中三个氢元素产生反应，完全破坏其结构，变成无毒状态。

Now, I would never claim to be a gift-wrapping aficionado — and anyone who has received a wrinkled and lumpy present from me in the past will attest to that fact — but even I am fairly confident that winding a piece of colored paper around a flat, rectangular object can be done without much difficulty.

虽然这些余钱让零售商们得到了实惠，他们却会为记账的麻烦事头疼。如果消费者不完全兑现这些价值，零售商的账面收入和实际收入就会出现不一致。换句话说，礼品卡售出就相当于消费者预付了货款，商家处于负债状态。除非收卡人将卡内的价值兑现，否则商家不能在账簿上记录下这笔交易。

This simple organization suffices completely for the social conditions out of which it sprang.

这种简单的组织，是同它所由产生的社会状态完全适应的。

Biofilms--matrix-enclosed microbial accretions that adhere to biological or non-biological surfaces--represent a significant and incompletely understood mode of growth for bacteria.

生物&膜&，可以由微生物分泌形成在微生物周围的一种状态可以吸附于生物或者非生物体表，这种生长方式是一种重要的且不完全了解的生长模式。

The lower energy is because that the chemical bond between O〓 and M〓 has not formed completely, which cause by the higher covalency of Eu〓-O〓 bond in amorphous state. And the larger half width is caused by the disorder of sites.

这是由于在非晶态状态下金属氧键尚未完全形成，从而导致Eu〓-O〓的共价性较高，因此电荷迁移带处于较低的能量位置；而格位的无序性导致其光谱变宽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。