完全的状态

Other remedies in addition may also be required, as, for example, if there is unconsciousness, which is a deep, sleepy state, Clematis; if there is torture, Agrimony, and so on.

如果伴随其它症状，可以加入其它的疗方，例如，如果是完全失去意识，呈现睡眠状态，加入铁线莲；如果患者有痛苦受折磨的感受时，加入龙芽草，以此类推。

It was pure footballing artistry from a player at the top of his game.

这个进球完全是一名正在最佳状态的球员个人球技的表现。

It is, at its best, all about the very businesslike idea of getting people to be better at what they do.

在最佳状态下，它完全是一种非常商业化的想法：让人们更加胜任自己的工作。

When all thirteen moons are in full eclipse, the Shroud will channel the energy and cause the Vale of Twilight to become coterminous with one of the outer planes.

当全部的十三个月亮完全进入月全食状态的时候，尸布殿堂将会引导这股能量，使黎明谷成为主物质位面和一个特定外层位面的连接点。

The deformation of slope caused by change of ground water level was investigated by adopting a fully coupled procedure and the state-dependent dilatant sand model.

本文采用完全耦合有效应力分析程序和与状态相关的剪胀性砂土模型模拟斜坡因地下水位变化而发生的变形。

Subsequently, the tapetum cell began to disorganize, and it kept the strongest Ca^2＋ fluorescence intensity from microspore to pollen maturity until the tapetum was disappeared completely.

在花药壁组织内Ca^2＋分布也呈现规律性的变化：造孢组织时期，花药壁组织Ca^2＋荧光强度在不同壁层组织中分布均匀；小孢子母细胞时期，药壁中层细胞Ca^2＋荧光最强，绒毡层细胞次之；单核小孢子时期，绒毡层细胞呈解体状态，Ca^2＋荧光最强，并保持到二核花粉时期直至绒毡层完全消失，但此时花药纤维层发育形成，表现出较强的Ca^2＋荧光。

As is known to all,because of the physical factor,the quality of electric component(such as transformer, generatrix,cable,power capacitor and motor),and the factor of maintenance. The fact of short circuit and abnormal running of the power supply system is inevitable.

众所周知，由于自然条件、电气元件（如变压器、母线、电缆、电力电容器、电动机等）制造质量、运行维护诸方面因素，供电系统发生短路故障或异常运行状态是不可能完全避免的。

Completely immune to target color, reflectivity or surface condition

完全不受目标颜色，反射或表面状态的影响

Bipolar disorder (or manic-depressive psychosis ):Mental illness characterized by the alternation of manic and depressive states.

躁郁症：一种精神疾病，以反复出现躁狂和抑郁状态为特征。形成完全正常的两极胚状体。

All the functions and the operational habits in the older system were preserved and the responding speed was accelerated at the same time. In addition, the new system was enhanced with system condition display function and equipped with industrial Ethernet for further upgradings in production management.

新系统完全保留了原系统的全部功能及操作习惯，响应速度更快，并增强了系统运行状态信息显示功能，而且具备工业以太网接口，为生产管理升级预留了空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。