完全无用

But as to my self, having been wearied out for many Years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length utterly despairing of Success, I fortunately fell upon this Proposal, which as it is wholly new, so it hath something Solid and Real, of no Expense and little Trouble, full in our own Power, and whereby we can incur no Danger in disobliging England.

至于我自己，我常年思考一些无用的，没有价值的，不切实际的东西，最终对成功已完全绝望，我厌烦透了，很幸运可以开始实践这个方案。它完全新颖，所以它有可靠和真实的东西在其中，不花什么代价，也不麻烦，完全在我们的能力之内，所以也不会从高高挂起的英格兰那惹祸上身。

She could see the utter futility of trying to protest.

她明白抗议是完全无用的。

Change 6: Mutant Larvae aren't so Mutant After All: Mutant Larvae definitely got kicked in the jaw on this one. They're almost completely useless now. You choose: spend 300 on a new hatchery and have it done for you, or click every ten seconds on your hatchery to produce extra larvae. I'll take the first one, thank you very much. What was once possibly the coolest mechanic the Zerg has now disappeared like Jimmy Hoffa. Maybe we'll find it in the Giants stadium too. Perhaps this nerf was necessary because of the ubiquitous nature of the Queen. In that case… nope, still a bad idea.

变化6：变异幼虫几乎完全无用，你可以选择：使用300水晶来建造一个新的基地为你工作，或是每10秒点击你的基地来或则一个额外的幼虫，而我会选择第一个，这个可能是虫族最酷的一个机制现在也消失了，也许这个削弱在女王可以重复建造后是必须的，但是这仍然是个坏主意，我对这个改变评分C-。

It is of no avail for other tasks.

对於其他的工作，经济计算完全无用。

We rarely give our wheels a second thought, but without them, our cars would be entirely useless, and we would be left sitting on the road, in a pointless metal cage.

我们很少让车轮退一步讲，但没有他们，我们的车将完全无用我们将留待坐在马路，在一个金属笼子无意义。

As far as I can see, my presence is utterly useless.

在我看来，我的在场是完全无用的。

It seriously vitiated the marvelous achievements of the classical economists and rendered the writings of their epigones, especially those of Marx and the Marxian school, entirely futile.

它严重地损害了古典经济学家们辉煌的成就，也使他们的低级的后继者——尤其是马克斯和其学派——的著作完全无用。

With the basic Chinese infantry mortar outranging most of the available Indian artillery.

你开玩笑？就凭那些完全无用的印度军队（在1962年于一周内被中国军队击败，那还是中国最困难的时期。

It so often happens that I receive mail - well-intended but totally useless - by amateur physicists who believe to have solved the world.

它经常发生，我收到邮件的用心良苦，但完全无用的业余物理学家谁相信先后攻克了世界。

To no avail 完全无用 Joe tried to pull the heavy cart, but to no avail.

乔想拉那部笨重的大车，但是拉不动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。