完全承认

Those who have built or hankered after a bomb and thought better of it—South Africa before it joined the NPT, or Libya when it was caught out and confessed—do better to offer even fuller co-operation still.

那些已建造了核弹或渴望有一枚核弹和对此有更多考虑的国家（加入NPT之前的南非，或被发现并承认在考虑此事时的利比亚），对于提供更完全的合作做得比较好。

In 1913 the British government inveigled the Tibetan authorities into declaring independence and proposed that "Britain be the weaponry supplier after total independence of Tibet;""Tibet accept British envoys' supervision of Tibetan financial and military affairs in return for Britain's support of Tibetan independence;""Britain be responsible for resisting the army of the Republic of China when it reaches Tibet;""Tibet adopt an open policy and allow freedom of movement of the British."

在遭中国政府拒绝后，英国封闭了由印度进入西藏的一切道路。1913年，英政府又煽动西藏当局宣布独立，提出&西藏完全独立后，一切军械由英国接济&；&西藏承认英国派员来藏监督财政军事，以作英国扶助西藏独立报酬&；&民国军队行抵西藏，英国担负抵御之责&；&西藏执行开放主义，准英人自由行动&(摘自朱绣著《西藏六十年大事记》)。

The two sexes. Though naturally the most furious of all thepassions, all strong expressions of it are upon every occasionindecent, even between persons in whom its most completeindulgence is acknowledged by all laws, both human and divine, to

所有那些激情，即便强烈至极，也属自然表露，但如果在每一种场合都去强烈地表达，那就是不得体，即便在一些人们之间，纵横恣肆的表达完全被人神共制的法律法规承认是丝毫无罪的，也不可以。

First time change originates those who admit risk and information is not complete the importance in economy.

第一次变化来源于承认风险和信息的不完全在经济中的重要性。

Nonetheless, I confess to being completely outmatched.

尽管如此我承认完全没有吻合的鞋样

While in custody, some of the detainees confessed to straying into Iranian waters while on patrol in the northern Persian Gulf -- but they recanted upon return to Britain on Thursday.

在被看管期间，一些被拘捕者公开承认在波斯湾北部时，他们误入了伊朗水域，但是他们在回到英国以后完全放弃了上述说法。

Jamie, however, will confess fully to his abuse of his brother and the squandering of his own life.

杰米不过，他承认完全滥用他的兄弟和浪费自己的生命。

It must be realised that to get textile articles completely sterilised is difficult .

但是必须承认，对衣物完全消毒是困难的。

The third great leader of the Brahmo Samaj, Keshab Chunder Sen, was a vigorous reformer who completely abolished caste in the samaj and admitted women.

梵社的第三位伟大领导者是柯沙布钱德拉森，是一个强而有力的改革者，主张完全废除种姓制度和承认妇女的地位。

Furthermore, you acknowledge that there isonly one perfect God-Man

然而，当你承认只有一位道成肉身，完全的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。