完全可约的

The computation implies that the influence of truncation error of up/downwards continuation is about 0.001 m2·s-2, the maximum error is only 0.11 m2·s-2, which can be ignored in CHAMP gravity field recovery. The influence of the reference gravity field error of up/downwards continuation is less than 0.1 m2·s-2 in general, but the maximum error can reach 1.3 m2·s-2. To reduce this error, a high-precision gravity field model should be used in the up/downwards continuation.

计算表明：延拓误差中的截断误差部分影响量级约0.001 m2·s-2，最大误差仅为0.11 m2·s-2，可完全忽略；延拓误差中的参考重力场模型误差影响随参考场选取的不同而有所差异，整体而言小于0.1 m2·s-2，但最大误差可达1.3 m2·s-2，采用高精度的参考重力场模型能大大减小延拓误差影响。

Even if he's been itemizing it for almost half of the period, I was inapprehensive. Mr. Holmes' lofty and strong body lowered down when seeing me raising hands.

虽然Holmes老师已花了约半节课的时间讲解作业要求，可我还是没完全明白。

A matrix which has a set of complete eigenvector system can be similar orthogonally to a diagonal one through reduce it to Jordan's normal form, and based on this property,the reducing matrix was taken as the transformation one. Thus all eigenvalues and eigenvectors of the system can be obtained.

利用具有完全特征向量系的矩阵在约化若当标准型过程中可正交相似对角矩阵的特性，将变换矩阵取为约化若当标准型过程中的分解矩阵，从而求出所求系统的特征问题的全部特征值和相应的特征向量。

In 8 cases, both the results were consistent excepting for minor discrepancies.③In 3 cases, including 2 each with triploidy and tetraploidy respectively, and one with chimeric karyotype of normal/+22, the results from the two methods were discrepant.

CGH与常规R带的分析结果比较可分为三种：①CGH和常规核型分析结果完全一致的有3例；②CGH分析和R带分析从不同角度提供了相对一致信息的有8例；③CGH分析和R带分析结果不一致的有3例，其中2例分别为约三倍体和约四倍体，另1例为正常/＋22嵌合型。

The 1956 engine is entirely vintage parts including the 50 year old ISKY 2-J cam that can still set records.

1956年的发动机是完全老式部分，包括50岁ISKY 2约翰逊凸轮，可仍然创下历史新高。

The concept of hydrogen fuel cells was invented in 1839 by Sir William Grove. BOC's director of sustainable energy, John Carolin, said:"The lessons from this and other projects will show that hydrogen fuel cell-powered vehicles could be a practical, attractive and a viable economic alternative to diesel- or petrol-fuelled vehicles."

BOC公司可再生能源部的主管约翰·卡罗林表示，&通过这辆汽车及其它同类项目所得到的经验将会告诉世人，将氢燃料电池做为汽车的动力来源这一想法是可以变为现实且颇具吸引力的，从经济角度来看，这种车也完全可以替代那些以汽油或柴油做动力的汽车&。

A kit for vaginal self-use by a female patient in protection against contracting viral infection and against conceptions as a result of normal heterosexual intercourse, said kit comprising a vaginal applicator comprising a vaginally insertable tubular member having a length of about five inches, and having an aperturable distal end adapted to be positioned adjacent to the patient's cervix when the applicator is fully inserted into the patient6's vagina, and at least one unit dose of the spermicidally and virucidally effective formulation of claim 1, said unit dose being form about 5-10 mls thereof.

一套女性患者阴道自用的工具，以防止感染病毒或因异性间正常性行为而受孕。该套工具包含一个阴道给药器（由一个长约5英寸、末端有孔眼、可插入阴道的管状构件构成，当给药器完全插入患者阴道后，构件的末端适合置于患者的宫颈附近），以及至少1个单位剂量（5-10毫升）的、能有效杀死精子和病菌的权利要求1中的配方。

Researching on the decision-maker's behavior hypothesis and classification principle in incomplete informational risk assessment, this paper built the rational decision-making route as①releasing the sequential or partible hypothesis of individual preference and alternatives independence condition in order to satisfy the actual decision-making;②keeping the optimal result of group decision-making according as the thought of"Binary comparison"of sequence path independence condition SPI building the hierarchy structure in opening frame of discernment to increase granularity of discernment.

研究不完全信息操作风险评价的决策者行为假设和分类方法，构建理性决策路径和决策机制：①放松Arrow选择理论的决策者个人偏好连续或可分假设、无关方案独立性条件，以满足决策过程的实际情况。②构建开放的决策识别框架，依据序贯路径无关条件的&两两比较&思想，保证群体决策结果的最优性；在开放的识别框架中建立层次结构，增加识别粒度。将主观信息表达转化为专家对某一属性判断的基本可信度分配，运用证据理论处理不完全信息的融合问题。③基于包含度的分层约简方法降低决策复杂度。

With its long neck and tail fully unfurled, the creature's length spanned about fifty feet, yet it had to be fleet-footed enough to run with Grievous' wheel bike.

当它的长脖子和尾巴完全伸展开来时长度可达约五十英呎，脚步却还得快的跟得上葛里维斯的飞轮机车。

The mainly conclusions in our research are as flowing: tungsten trioxide powders with 100 nm primary particle are obtained by spray drying,calcination and wet milling process, and an average size of quadric particle composed of agglomerated particles is 0.64 μm; tungtsen powders with 39 nm grain size and 60 -100 nm primary particle are produced directly from previous tungsten trioxide using one step reduction in hydrogen at 700℃, and an average size of quadric particle of tungsten powder is 2.91 μm; tungsten trioxide and copper tungstate compound powders with 100 nm - 200 nm primary particle are produced using ammonia metatungsten and copper nitrate as raw materials by spray drying,calcination and wet milling process;the compound powders are transformed completely into tungsten and copper compound powders by reduction in hydrogen at 700℃,in which tungsten grain size is 59 nm and copper grain size is 51 nm; primary particle size of compound powders is 80 - 120 nm,and an average size of agglomerated quadric particle is 1.86 μm; tungsten nitride powders with 35 nm grain size are prepared from tungsten trioxide powders by nitrogen treatment thoroughly in pure ammonia at 650℃, and an average size of agglomerated quadric particle is 0.64 μm in normal temperature.

研究结果表明：采用喷雾干燥—焙烧—球磨工艺可以制备出粒度约为100nm的WO_3粉体，它们在团聚后形成的二次颗粒平均粒度为0.64μm；采用一步直接氢还原方法可在700℃下从上述WO_3粉体制备出晶粒尺寸为39nm的、一次颗粒粒度为60-100nm的W粉体，其二次颗粒的平均粒度为2.91μm；以偏钨酸铵、硝酸铜为原料，采用喷雾干燥—焙烧—球磨工艺可制备出一次粒度为100-200nm的WO_3和CuWO_4混合粉体；采用氢还原工艺可在700℃下将这种粉体完全转变为W、Cu复合粉体，其中W的平均晶粒粒尺寸为59nm，Cu的平均晶粒尺寸为51nm；复合粉体的一次颗粒尺寸为80-120nm，在常温下团聚后形成的二次平均粒度为1.86μm；采用纯氨氮化工艺可以在650℃下由WO_3粉体制得WN，其晶粒尺度为35nm，在常温下团聚后的二次平均粒度为6.4μm。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。