完全准确

The original Slashdot article had to do with the anomalous measurements of the muon magnetic moment that cannot be derived from modern theory, and could be further evidence that the Standard Model is invalid, and that the Lorentz invariance it takes for granted cannot be perfectly accurate.

文章中的斜线和小数点符号来自不规则muon的电磁动量测量，这些结果和现代理论不符！将来可以证明经典的模型是无效的，而被人们所认可的罗伦兹不变性也不是完全准确的。

Slightly Mad Studios has delivered a driving experience that, while not completely accurate in terms of its simulation aspects, is practically dead-on in terms of what it's like to race around some of the world's best racing circuits.

稍微疯狂工作室已交付的驾驶体验，虽然不完全准确的模拟方面的条件，实际上是死在了是什么感觉的比赛围绕着世界上最好的赛车赛道的一些条款。

Do an optical shop on the street with casual computer optometry glasses, because it had not been dilated, we can not completely accurate test out the eyes of the dioptre number, they still do not find it troublesome to go to a regular hospital to meet the appropriate eye glasses.

不要在街道上的眼镜店随便电脑验光配眼镜，因为没有经过散瞳，是不能完全准确的测试出眼睛的屈光度数的，所以还是不要嫌麻烦要去正规的眼科医院去配合适的眼镜。

In this clip, Randi tests a professional graphologist to determine whether they actually do have the ability to recognize certain traits, or whether their results are determined entirely by chance.

提交的译文是否完全准确地传达了原文信息，没有添加、删减、扭曲、错乱，这是翻译质量的首要衡量标准。表达恰当

Tiberium, though largely mysterious and misunderstood, remains inarguably the most powerful substance on the planet.

尽管人们对泰伯利亚的理解不完全准确，它仍无疑是地球上最强力的物质。

Some critics have implied that liberation theology and Marxism are indistinguishable, but this is not completely accurate.

一些批评人士暗示，解放神学与马克思主义是无法区分的，但这是不完全准确。

I don't always keep a clear track of time, so the following content may not be entirely accurate

我对详细具体的时间没有总保持一个清晰的跟踪，所以下列的内容并不能说是完全准确地。

What may still be capable of shocking some Americans was Limbaugh's response:"Exactly!"

使一些美国人更吃惊的是林宝的回答："完全准确！"

Maslow's hierarchy, however, is a simplistic and not altogether accurate theory of human motivation.

马斯洛的需要层次理论是过于简单，不完全准确的激励理论。

Eg:His answer is right on the beam.

他的答案完全准确。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷