完全不

I mean I'm still in there, changing his diapers, pickin' his fleas… but he's just phoning it in.

我是说，我就在这里，给他换尿布，给他抓跳蚤…但是他完全不领情。

Piezo pickups, like those used in the Line 6 Variax, do not pick up this interference.

Piezo拾音器，好像在Line 6 Variax使用的那些，就完全不会拾到这些干扰。

Revealed after the collapse of communism as cultivated, charming, an accomplished cook and, to some, a heart-throb, he was utterly unlike most Soviet-block spymasters—crumpled, podgy men with thick glasses and steel teeth.

共产主义倒台以后，他成了一个有教养的，迷人的，并且多才多艺的厨师，某种程度而言，还是个大众情人。他完全不像其他那些苏联间谍头子那样身材矮胖，满脸皱纹，戴着厚厚的眼镜，面目冷峻。

It was not, in fact, a matter of politeness at all.

事实上，这完全不是礼貌问题。

The Swiss, however, are of a completely different mind-set. Because they can vote two weeks before the official polling day, they have no real decisive day of battle.

但是瑞士对选举的概念完全不一样，因为公民在两个礼拜前就可以开始投票，对他们而言，没有所谓的决战日。

Customarily charged with maintaining discipline,he is instead a preening popinjay decked out in garb more appropriate for a transvestite masquerade party,a caricature of his former stern self whose claims to authority may now be ignored with impunity.

本应以维护他们的"制度"为己任，再看看现在他的所作所为：把自己装扮得像一只鹦鹉----以这种装饰去参加变态狂的聚会比他现在空占着"女权倡导者"的位置更为合适；以前的他总是言之凿凿的"要尊重女权"，再看看现在的他：简直是完全不受任何约束的和自己以前的领袖风格背道而驰-----不得不说这等同于是他自己在扇自己的耳光

Sheldon : but you didn't portray her as completely irrational.

但你没告诉我她完全不讲理。

Day after day, this is my routine, necessarily different from what I did in Portugal.

一日复一日，这成了我的生活规律，跟我以前在葡萄牙的生活完全不一样。

Pre-existing conditions can make it absolutely impossible to get health insurance on your own.

原来的条件会让你靠自己得到健康保险是完全不可能的。

According to experience and research, not the earthquake is not entirely predictable.

根据经验和研究，地震并不是完全不可以预知的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。