完全不

For conifers which do not form an abscission layer at the base of the cone, shakers have been partially or completely unsuccessful.

对于球果基部不能形成脱离层的针叶树，摇树机的作用不大，或者完全不起作用。

It turns out that this sequence does not have a zero asymptote -- you have a roughly 28% chance of living literally forever, genuinely never dying at all, even though your chance of dying in any given millennium is always non-zero.

这就产生一个问题：这样排序不会有零–照字面说，你永远有约28 ％存活机会，确实完全不会死，即使在任何一个特定的千年你的死亡机会都是非零。

Or, if not impossible, at least impossible at the present time.

即使并非完全不可能知道，至少在目前不可能。

I am a young Beagle but sadly, I don't quite remember what happened to me and don't have any record of my past.

我是一只年轻的米格鲁，但很遗憾的，我不记得我发生了什麼事，也完全不记得我的过去。

For, in the first place, it is agreed that if he did not bristle with vices, no more did he abound in virtues; and, in the second place, he enjoyed, not unrestricted power, but a sovereignty on like terms and equal dignity with Marcus, from whom he differed, however, as far as morals went, both in the laxity of his principles and the excessive licence of his life.

因为，首先，一般同意，他没有太多的恶习，不过他的德行也差不多；其次，他喜欢的不是无限制的权力，而是跟马尔库斯分享相似的权力和同等的尊严，虽然后者跟他完全不一样；然而，由于德行不够，他理性松弛，生活过度。

This was the most awful trouble and most dangersome I ever was in; and I was kinder stunned; everything was going so different from what I had allowed for; stead of being fixed so I could take my own time if I wanted to, and see all the fun, and have Mary Jane at my back to save me and set me free when the close-fit come, here was nothing in the world betwixt me and sudden death but just them tattoo-marks.

我简直给吓呆了。情况跟我当初想象的完全不一样。我原以为，只要我高兴，我能一旁看笑话玩玩，爱看多久就看多久，背后会有玛丽·珍妮做我的靠山，一旦情况紧急，她会出来搭救我，恢复我的自由，而不是象如今这样一切听任人家摆布。在这个世界上，在生命和突然死亡之间，只隔着那刺着的标记了。

Darley and Latane (1968) report that those who did not act were far from uncaring about the seizure victim.

Darley and Latane(1968)称，那些没有做出行动的人们说是不关心发作的受害人完全不是那么回事。

It is not a red card, of course not, and for the second time we have to play 55, 60 minutes without a man and the game is completely different.

那不是个红牌，当然不是，这是我们第二次要在缺少一个人的情况下打55到60分钟比赛。比赛完全不一样了。

As far as the exploitation, I think that's completely unfair because it's been used in different art forms — books have been written, fictional stories — and I don't know what the statute of limitations on it is.

对于利用911的指责，我觉得这完全不公平，因为它被用于不同的艺术形式，小说等都写过，我不知道在这方面有什么限制，我想这是令我最疑惑的，我不知道我们做了一部戏，讲述那一天的情绪有什么错，这电影和世贸中心有什么区别吗？

I find that there's even some sort of prejudice against me like, I'm only talking back to them because I'm too Westernised or I have too many Western friends and that I'm copying them.

而对於你说的不喜欢Clubbing，我的英国同学中也有完全不喜欢socialise的，所以你同学以你不喜欢Clubbing来定义你是比较偏向亚洲人，我只能说他有点无知

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。