完全一样的

In other words, to produce a good tremolo, all the notes have to be perfectly matched and separated equally in time.

换句话说，要弹出好的轮指，所有的音符必须是完美配合并且每个轮指是完全一样的

The way a basic Turbojet engine burns it's fuel is exactly the same as in car engine, but instead of burning the fuel in discrete packets, the jet engine continuously sucks, squeezes, bangs and blows all at the same time!

一个基本的方式涡喷发动机燃烧它的燃料是完全一样的汽车发动机，而是燃烧的哪类燃料，喷气发动机，不断吸，挤，爆炸和打击在同一时间！

The lecture was called Thieves, and was a demonstration that the proprietor of an unearned income inflicted on the community exactly the same injury as a burglar does.

演讲的题目是"贼"，表明了一个攥取不义之财的人对公众造成的危害和盗贼是完全一样的。

As we arrived, we found out that the core game it's exactly as the PS2 version of the title, however, it does have included the EX characters that are unlockable in the console version.

当我们到达时，我们发现，游戏的核心是完全一样的PS2版的标题，但是，它包括前字符，玩家在控制台版本（佐藤， Kensou和Robert ）。

In the amoraic period the name "addui" signifies simply "heretic," exactly like the term "min"="gnostic"; in fact, copyists sometimes replaced, it may be intentionally, the word "min" by "addui," especially when Christian gnostics were referred to.

在amoraic时期的名称是& addui &意味著简单的&异端邪说&，完全一样的&民&=&诺斯底&，事实上，有时copyists取代，可能是故意，改为&民&的& addui &，尤其是基督教gnostics时，提到了。

Conceptually, the electrical negative feedback loop is a toilet flusher or thermostat.

单从概念上看来，这个电学负反馈回路，和一个能够抽水马桶的冲水系统或者恒温器的作用其实是完全一样的。

To meet the tight schedule, two identical 32-tonne stage sets have leapfrogged each other around the world

为了顺利完成这紧凑的日程，剧团置办了各重32吨、内容完全一样的两套布景材料，在巡演的路上，两套布景材料交替着使用。

Furthermore, reactors and warp-nacelles (either single-midline or twin-outboard or both) could be arranged in various ways and replaced as more advanced components became available. USRSC was presumably not referring to quality-control problems when it proudly proclaimed in 2150 that no two Bisons were identical.

此外，曲速吊舱（可以以一具安排在中线或两具在船舷，或着三座一并安装）能以多种形式安排，或者按需求以更先进的组件替换亦可。2150年，USRSC骄傲的宣称没有2艘野牛是完全一样的。

HOKE realizes that no two plants are exactly alike and can offer you custom designed solutions to meet your unique process flow control component requirements.

霍克认识到，没有两个工厂是完全一样的，可以为您提供设计方案，以满足您的独特流程控制部分的要求定制。

In the view of Clark and Chalmers, Inga's brain-based memory and Otto's notebook are fundamentally the same.

根据克拉克和查尔摩斯的观点，印加以人脑为基础的记忆力与奥特的笔记本在本质上是完全一样的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。