完全一样的

Like most achondroplasia dwarfs, I have two average-height parets, as well as an average-height brother.

像其他患有软骨不全型侏儒患者一样，虽然我的个头很小，但我的父母，弟弟他们的身高却完全正常。

One of the most important steps to getting a tattoo is proper aftercare. There are many different thoughts to proper aftercare. What you must remember is that everyone''s skin is different and what works for someone else may not necessarily work for you.

适当的事后照顾是刺青过程中相当重要的一环，每个人的皮肤状况都不一样，因此，对於别人有用的方法并不一定完全适合你。

Age And/Or during shang state, one thing is certain: writing systemscame from the east (altaic/nomadic people), not from the west Or the

而两种语言，青铜器的样子和墓制的样式完全不一样，而又干又冷的天气环境让游牧民族进入了南部。

We have not in these earlier examples any mention of the Hail Mary, which in England first became familiar as an antiphon in the Little Office of Our Lady about the beginning of the eleventh century (The Month, November, 1901), but it would be the most natural thing in the world that once the Hail Mary had become an everyday prayer, this should for the laity take the place of the more elaborate tres orationes recited by the monks; just as in the case of the Rosary, one hundred and fifty Hail Marys were substituted for the one hundred and fifty psalms of the Psalter.

我们并没有在这些早期的例子，完全没有提到冰雹玛丽，在英国首次成为熟悉作为antiphon在小小的办公室圣母约开始的11世纪（下一个月， 11月， 1901年），但它会最自然不过的事，在世界上，一旦冰雹玛丽已经成为每天祈祷，这应为俗人占据了更为详尽tres orationes吟诵由僧人；刚才的情况一样，玫瑰， 150冰雹。

It's exactly how it looks in the commercials; that's really all I can say.

它完全象在广告中展现的一样，这就是所有我能说的！

Totally without light and subjected to intense pressures hundreds of times greater than at the Earth's surface, the deep-ocean bottom is s hostile environment to humans, in some way as forbidding and remote as the void of outer space.

完全没有光线和比地面上强大几百倍的压力使得深海底部成为人类的禁地，在某些方面像外太空一样遥远和难以到达。

She has been the Government of Finland's representative to the World Health Organization in the areaof tropical medicine.

在播出之后，这部纪录片，就像其他企图将精神控制故事告知公众的一样，完全消失在空气中的无线电波了。

The narrator's part is every bit as important as the part of a princess.

她说道︰「旁白的角色完全和公主的角色一样重要。

Simply by securing its economic needs, China is shifting the balance of power in the Eastern Hemisphere, and that must mightily concern the United States.

今天，中国和一个世纪前的美国一样野心勃勃，但原因完全不同。中国没有通过传教的方式介入世界事务，并试图传播一种意识形态或一种政府体制。

I can do that in PR events as well. It is absolutely no problem.

PR的活动我一样能够做的很好，完全没有问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。