完全一样的

They must know that Bishops and priests are totally committed to the fullness of Catholic truth on matters of sexual morality, a truth as essential to the renewal of the priesthood and the episcopate as it is to the renewal of marriage and family life.

他们必须知道主教及神父完全承担教会对性道德观完满的承诺，一个和司铎与主教职务更新同样重要的承诺，就好像婚姻与家庭生活一样。

It was a really big, pretty much live show, which is completely different from shooting episodic television.

这是一个真正的有趣的现场表演，与电视剧那种每个人按照预定剧本走完全不一样。

Its Thursday and like every day, I've been waiting by the side of the door since I heard the car, I am all exited because the light of my life is here, the reason of myself, my femme self is just arriving like every night.

在周四就像平常一样，我一直在门的边等待着，当我听到了车声，我就会完全失去自我，因为她是我的生命之光。

For simple object files, this object format is exactly the same as aout except for the magic number in the first four bytes of the file.

作为一种简单的目标文件，这种格式跟aout除了开头四字节的魔数不一样，其他完全相同。

They could have been as useless out and very impolitely took the chalk out of my sister's hand.

我的脚对我来说完全可能和我的手一样没有用处。

His work seems trivial and inconsequential; the quite inconsequent fellow was managed like a puppet.

他的工作看起来琐碎、不重要；那个完全没有重要性的家伙像傀儡一样被操纵着。

I so disagree with those sycophants driveling on indulgently about the excessive extravaganza that was staged at Bejing - with an endless opening ceremony that didn't know when to stop.

对于北京那个时间冗长而又极尽奢华的开幕式表演，我完全反对你们肆无忌惮地给予这么多婀谀奉承之词，闭幕式也一样，只不过是表面精美，内里粗俗的表演。

Miura Haruma, said:"transform into warriors themselves and the usual although her role is the same one, but the inner is completely different."

三浦春马表示：变身为武士的自己和平常的自己虽然是同一个角色，可是内在却完全不一样。

To receive blessings from God, we first need to openly and unashamedly put His Name upon ourselves (6:27), and to separate ourselves from sin, like the Nazarite who became totally consecrated to Him.

要从上帝得福，我们首先必须公开、不以为耻的承认祂的名（6︰27），并要远离罪恶，像拿细耳人一样完全归上帝为圣。

What he is doing is out of accord with what he has always said.

他现在的举动同他一贯所宣扬的完全不一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。