完全一样的

The environment of city is a far cry form that of the countryside .

城市的环境同乡村的完全不一样。

It's all-encompassing, like Wagner's total artwork.

他说：它很全面，就像瓦格纳的完全的艺术作品一样。

This view makes salvation, not totally dependent upon God's grace as does Augustinianism, but ultimately on man's own choice.

这种看法使得救恩，不完全依赖上帝的恩典augustinianism一样，但最终在民的选择。

The explicit form of this method is very similar to that of the Newmark explicit method while its numerical characteristics are exactly the same as those the constant average acceleration method.

此新发展的外显式积分法其一般式和Newmark外显式积分法非常相似，然而，它的数值特性却完全与等平均加速度积分法一样。

The way you look at it seems to be quite different from the way I look at it.

你看到的和我看到的完全不一样。

One of only two hotspots that is entirely arid, the area is home to a number of endemic and threatened antelope, notably threatened species like the beira, the dibatag, and Speke's gazelle.

完全乾旱的只两热点之一，地区有许多地方性并且威胁的羚羊，象beira，dibatag 和斯皮克岩羚一样特别是威胁种类。

If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late.

如果班布尔早知道是这样的话，他说的可能会与刚才说的完全不一样，可现在已为时太晚了。

The driver is a silent middle aged man. It seemed that he only know where we went. Never spoke to us during his driving. We felt that we were running in the wild prairie, with plain road, bushiness. But now we were expected to meet a troop of elephants. Really.

司机是个中年人，不怎么爱讲话，一路上除了睡觉就是看看风景，跟走在内蒙的大草原上完全是两种感觉，路不怎么起伏，还会有很多树，象是走在草原上的灌木丛里一样，非常希望能在这里见到一支大象队伍，呵呵。

As a third-generation Californian, I grew up in a very different state than the California of today.

作为第三代加州人，我生长的加州和今天的加州完全不一样。

Whereas in China, you know, the neighbourhood is practically unrecognisable between one trip and the next one?

然而在中国，你这次看到的四周景象在下次造访时可能完全不一样了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。