完全一样的

Here we uncover a profusion of visual metaphors and idioms: none of which are ever purely abstract.

这里我们发现了视觉隐喻和成语的结合：其中无有任何一样是真正完全抽象的。

I would fully understand how to control it, and I would be able to take my car apart and reassemble it, driving it exactly as I did before.

我完全理解如何控制它，我将能够和我的车除了重新它，驾驶它到底像我一样的。

And the interface for the program is almost exactly like that of Microsoft Excel, so there is no need to relearn anything.

和接口程序是几乎完全一样，微软的excel的，所以不存在任何需要重新学习什麼。

He seemed to be quite as anxious as I that I should see for myself what he saw.

他好象与我的心情完全一样，急切希望我看到他所看到的一切。

A temporal part of you is spatially just as big as you are, and located just where you are, while it exists.

你的时间性部分，在空间上和你完全一样，处在你所在的位置，只要它存在。

When he cannot use his eyes to guide his steps, he will walk straight only if he takes a step of the same length with each foot.

当他不能用眼睛引导自己的脚步时，只有两脚迈出的步子完全一样大他才能走直。

It was my Design, as I said above, not to have made any Attempt till it was Dark: But about Two a Clock, being the Heat of the Day, I found that in short they were all gone straggling into the Woods, and as I thought were laid down to Sleep.

与此同时，我像以前那样作好战斗准备。这一次，我比过去更加小心，因为我知道，我要对付的敌人与从前是完全不一样的。

The same tracery may look entirely different under light coming from different angles.

当光从不同的方向打来，漏窗会完全呈现不一样的样子。

And the anchorage, under lee of Skeleton Island, lay still and leaden as when first we entered it.

位于骷髅岛下风处的锚地死一般的平静、阴郁，与我们当初进港时看到的情形完全一样。

He was perfect as a workman, as He was perfect in character.

他的手艺尽善尽美，正像他的品格完全一样。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。