完全一样的

Like you, we were fully independent at the time of our neighbor's aggression.

象你们一样，在我们的邻国侵犯我们时，我们是完全独立的。

Change in behaviour is one of the warning signs, and you have been as fresh as paint for the last 6 months.

as fresh as paint 是指和以前完全不一样的意思吗，就像重新刷了一遍漆那样的比喻吗？？

To truly get the end with the backset tapered the same as the straight end, I can't use a straight edge to draw the whole line.

这真的使得弯曲的逐渐变细喝直的一头完全一样。我不能使用笔直划出全部线条。

Distance from brisket to ground appears to be half the height at the withers.

它那像纯血马一样的美丽身材完全是从不断的进化中锻炼出来。

It's a routine check that she already knows, she's thinking they're all the same.

她知道这个就是这样的道道，她觉的他们完全一样。

This was precisely what Franz had heard the evening before in the ruins of the Colosseum.

这和弗兰兹昨天晚上在斗兽场的废墟中所听到的完全一样。

We're complete opposites, you and me, right?

我们完全是不一样的人，你和我，明白吗？

Blade and Sword takes place 3,000 years in the past, albeit in an alternate past.

刀剑发生在3000多年前，那是一个与西方世界完全不一样的过去，我们很难去搞清楚背景故事里究竟发生了什么。

It looks exactly the same as it does ri g ht side up.

看起来完全一样因为它的右侧了。

They're fine lads, but if it's Cade Calvert you're setting your cap after, why, 'tis the same with me.

他们是些好小子，不过，如果你在设法猎取的是，凯德·卡尔弗特，那么，这对我也完全一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。