完全一样的

It is not exactly the same as being in the presence of the channeling Master, however the effects are just as powerful.

这是不完全一样，正处于在场的窜掌握，但效果是一样的强大。

They are going tore-read Crockford's book and think, I am going about this the hard way- I'm repeating myself too much, and that thing I wrote today wasalmost, but not quite, identical to the thing I wrote yesterday.

他们会重新阅读"Crockford的书"并想：我在用很困难的方式做这个——我不停地重复太多了，那个东西和我昨天写的东西几乎一样，虽然不完全一样。

She's as clever as her sister is; every bit as.

她和她的妹妹一样聪明，完全一样。

Finally we need an sequencing schema that both allow random insertion at arbitrary positions and rarely need to change saved data. Then this class come into idea inspired by fractional arithmetic of the positional number system.

因为采集信息不足，所以只要是人不同或者被看待的事情不同，总结出来的规律就不会完全一样，在地域和时间上再存在差距的话，这种不同就会更加剧烈，甚至能够导致完全格格不入的价值观念体系。

This revealed that the material from which they are made is as strong as aluminium and impressively light. It is also quite unusual.

这样可以显示出成型的材料，例如铝一样有韧性而且十分的轻，单他们是完全不一样的。

Infectious and contagious diseases like polio, malaria, neonatal tetanus, diphtheria, measles, rubella, mumps, whooping cough and dengue have been eradicated; others like tetanus, meningococcal meningitis, hepatitis B, leprosy, hemophilus meningitis and tuberculosis are fully controlled.

象 脑灰质炎、疟疾，新生破伤风、白喉、麻疹、风疹、腮腺炎、百日咳和登革热一样的传染病已经被根除；象破伤风、流行性脑脊髓膜炎、B肝炎、麻疯病、流行性脑脊髓膜炎、血友症（一种出血不止的病症——译者注）和肺结核一样的其它疾病也完全被控制。

Talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even

你想错了！我的灵魂跟你一样，我的心也跟你的完全一样。

You certainly know that every person has his or her life's tree or flower, just as everyone happens to be settled; they look like other plants, but they have pulsations of the heart.

你知道得很清楚，每个人有他自己的生命之树，或生命之花，完全看他的安排是怎样。它们跟别的植物完全一样，不过它们有一颗跳动的心。小孩子的心也会跳的。

Generate completely different opcodes, despite having identical-looking syntaxes.

将生成完全不同的操作码，尽管其语法好像完全一样。

Next year will be completely different without the traction control, without the engine braking and all those things, so I think it will be nice to see. It can be a completely different story.

明年没有了牵引力控制系统以后会完全不一样，没有了引擎的刹车和这样的所有东西，所有我觉得看起来会很不错，这会是个完全不同的故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。