完全一样

But even then they are not exactly the same.

但是，即使如此，也不完全一样。

Orthographic evenhandedness would seem to require the use of the uppercase form White, but this form might be taken to imply that whites constitute a single ethnic group, an issue that is certainly debatable.

下一行 右侧的是查到的单词或短语，这可能和您的查询条件并不完全一样。

Yes, it is exactly the same as in the case of the executable file, but without the manifest stuff.

是的，这是完全一样的可执行文件的情况，但没有明显的东西。

Because once appear, experimenter is unwarrantable the link amount of these two domain names and weight just the same.

因为一旦出现，实验者就不能保证这两个域名的链接数目和权重完全一样。

So with our daily said it is not exactly the same family tree ...

因此它与我们日常所说的家谱是不完全一样的。。。。

You told me this was the same as the bonnet Jane Farrier was wearing when she met the Count.

你告诉我这跟简·法瑞尔遇见伯爵时戴的那顶帽子完全一样，你撒谎！

The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to Fili, the manuvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past.

第三，令人最难以理解的是，研究历史的人故意不愿看见，这次侧翼进举不能归功于任何一个人，在任何时候都没有任何一个人对它有所预见，从菲利的撤退也和它完全一样，在任何时候都没有任何一个人看清楚它的全貌，它是由无数的各种各样的条件一步一步地、一个事件接着一个事件、随着时间的推移逐渐显露出来的，只有当它已经完成和已经成为过去的时候，它的全貌才呈现出来。

This kind of regnant force also is in with Microsoft fitly actually the force of operating system domain almost just the same.

这种统治力量其实恰好也和微软在操作系统领域的力量几乎完全一样。

When the building has been built, it looks exactly the same as a brick-steel frame structure house. Therefore it matches people's habits and requirements.

钢结构住宅竣工后，从外观看，与砖混及框架、框剪结构住宅完全一样，符合人的居住习惯和要求。

How can one tell whether it is a function declaration or a function expression - they look identical after all?

他究竟是一个函数声明还是一个函数表达式呢，他们看上去是完全一样的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。