完全一样

As Huber did, we prove the MacWilliams identity for Mannheim and Hexagonal distances, and conclude that the weight functions with the same symmetry group have the same U-weight enumerators.

和Huber一样，我们证明了两种距离之下的MacWilliams恒等式，由此说明有限域上对称群相同的两个重量函数的U-加权计数子的表达形式完全相同。

With regards to Milan, reading the newspapers like everyone else, it seems that Milan's position is completely the opposite, because first the phone interceptions are not with those high up in the club, secondly because there is no line from the general director or the chief executive of the club.

至于米兰，就像其他人一样，通过报纸报道，可以看出米兰的位置是完全对立的，首先，监听到的电话不是和米兰的高层的谈话，其次，这儿没有从米兰的总经理或首席执行官打出的电话。

A run for Kart Race is a game of leisure and entertainment, Its games similar to Mario racing mode to play games, And other racing game is different,It did not joyriding fierce competition, nor NFS series did a splendid picture, Run for Kart Race is lovely materialized, and entertainment-based racing game, Longitudinal more props and lovely images, making run for Kart Race in 06 games the network traffic calming, attract a large number of players and have fun doing it.

生活小百科网：跑跑卡丁车是一款悠闲娱乐游戏，它的游戏方式采用类似于马里奥赛车模式来进行游戏，和别的赛车游戏不一样，没有飚车那样剧烈的竞争，也没有NFS系列那样绚丽的画面，跑跑卡丁车是以可爱，搞怪，和娱乐为主的赛车游戏，纵多的道具和可爱的画面，完全为跑跑卡丁车在06年的悠闲网络游戏里面吸引众多的玩家乐在其中。

I can not catch what his meaning was because he spoke to me as fast as a firing machinegun.

还没等我完全明白，他的话音就像连珠炮一样横扫了过来。

Mr Jin is not quite alone in his experiment with openness among the paddyfields, clothing factories and scrapyards of Xinhe (population 120,000). The province of Guangdong (population 83m), like Zhejiang one of China's wealthiest, has inched along the same path.

被稻田、服装加工厂、废品堆放场簇拥着的12万人口的新河乡金书记正在进行的信息公开的实验不是完全没有盟友。8300万人的广东省和浙江省一样是中国最富裕的省份，也开始在同样的道路上的一步一步前进。

The effect of the finite extinction ratio on optical single sideband transmission system is also considered in detail.

对一种光单边带传输系统用MATLAB进行了仿真，结果表明：在完全消光条件下，10Gb/s单边带信号在常规单模光纤传输可达140 km，而双边带仅为70 km；消光比对双边带传输和单边带传输的影响是不一样的。

The salesman said it would make all the difference to our heating bills if we installed double glazing.

那推销员说，如果我们安装双层玻璃窗的话，我们的暖气帐单就会完全不一样了。

The salesman said it would make all the difference to our heating bills if we installed double glazing.

那推销毡说，如果我那安乇太层玻璃窗的话，弦萌的虐气帐单就尖完全不一样了

Whereas in China, you know, the neighbourhood is practically unrecognisable between one trip and the next one?

然而在中国，你这次看到的四周景象在下次造访时可能完全不一样了。

And in science, as in common life, our confidence in a law is in exact proportion to the absence of variation in the result of our experimental verifications.

正如日常生活中一样，在科学上，我们对于规律的信心是与实验结果的一致性完全相符的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。