完全一样

If you must leave something uneaten, offer a considerate explanation like,"The food was so delicious that I have totally stuffed myself."

如果你必须离开吃剩的东西，提供了周到的解释一样，"食品是如此美味，我已经完全塞满自己了。"

In this, as in their building skills, they approached the task completely unfettered by previous experience.

在这一点上，他们也像整修房子一样，完全不受缺乏经验的阻碍。

On this day, I saw Leo in almost unrecognizable form.

那一天，我看到一个完全不一样的 Leo。

Wandered'.'' through the untrodden ways like two children--- the world and its retribution quite forgot.

他们象两个孩子一样一同漫游在人迹未曾到过的道路上，完全忘记了世界和它的惩罚。

Clare held out tender, protecting arms, and together they wandered through the untrodden ways like two children--- the world and its retribution quite forgot.

他张开了温柔的保护之臂。他们象两个孩子一样一同漫游在人迹未曾到过的道路上，完全忘记了世界和它的惩罚。

Took back my house yesterday, and refundment, everything was finished, the next step is upholster, the flooring of the living room and bedroom is food with cherry, it's good, and I checked online, we just polish, face0lifting, lacquering, that's enough, and it likes new floor, save much money for it, and I need to spend much money on kitchen and washroom, the current is so dirty which during more than 10 years, I will buy new cabinet and new shower room, it will be finished almost in 1 and half month, in the same time, all the fitment should be ready, everything is in control and on the schedule!

昨天把房子收回来了，钱也退了，接下来的就是装修了，又到装修的时候了，看了一下，客厅和卧室的地板用的是樱桃木的实木地板，这个我在网上查了一下，完全可以打磨，翻新，上漆等，和新的一样，光实木地板就省下不少钱，其他的大钱要用在厨房和厕所，统统敲掉，用了10来年了，都是油污和污垢，淋浴房做新的，买新橱柜，不过我的小厨房和小厕所也用不了太多的钱，装修用个1个半月差不多可以结束，同时家具和电器要到位，剩下的时间就是开始散味道了，一切事情按照计划进行，10月那么多人来上海就可以住得下了。

The redesign attempted tomake Tabris a more compact, and wholly ominous, vulturine monster;the head, bird-like wings, and elongate tail were kept intact, andI tried out new ideas with the torso and non-alar limbs, none ofwhich satisfied me a great deal.

重新设计企图使tabris更紧凑，而且完全不吉利，vulturine怪物；头部，鸟一样的翅膀，伸长尾巴被保存完好的，我尝试了新的思路与躯干和非阿拉尔四肢，其中并无满足我了很多。

As waggish boys in game themselves forswear, So the boy Love is perjur'd everywhere; For ere Demetrius look'd on Hermia's eyne, He hail'd down oaths that he was only mine; And when this hail some heat from Hermia felt, So he dissolv'd, and show'rs of oaths did melt.

狄米特律斯在没有看见赫米娅之前，也曾像下雹一样发着誓，说他是完全属于我的，但这阵冰雹一感到身上的一丝热力，便立刻溶解了，无数的盟言都化为乌有。

Also, your Two-headed Ogre will walk with a limp, as if the whole side of the body controlled by the offline head is asleep.

并且，双头怪走起来会一跛一跛的，就像离线玩家控制的那一边身体完全睡着了一样。

VI One day he met a Wemmick who was unlike any he'd ever met.

有一天，他遇见一位跟其他人完全不一样的威米克人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐