完全一样

All of the E. coli cells in a colony are exactly the same because they are descended from one cell.

一个菌落中的所有大肠杆菌细胞是完全一样的，因为它们都来自于一个细胞。

This was precisely what Franz had heard the evening before in the ruins of the Colosseum.

这和弗兰兹昨天晚上在斗兽场的废墟中所听到的完全一样。

The surface looks, the fixed position of the network of Pacific Ocean computer that owns below division of Pacific Ocean network and hubble-bubble net almost just the same, bilateral nonexistent business is complementary space.

表面看来，太平洋网络旗下拥有的太平洋电脑网与泡泡网的定位几乎完全一样，双方不存在业务互补空间。

The profile of the sleeve trim shall be that of a cone, reducing conically from a full pipe diameter at the inlet, to reduced diameter at the mid-point of the sleeve, and retaining the reduced diameter through to the outlet of the sleeve.

套管的外形应该是一个锥形，从进口端与管道直径完全一样的截面成圆锥形逐步缩小，缩小到套管的中点，然后保持相同的直径和截面直到套管的出口端。

However, in different historical periods, its nature is not exactly the same connotation.

但在不同的历史时期，其先进性的内涵又不完全一样。

Although therefore the Father is one person, the Son another person and the holy Spirit another person, they are not different realities, but rather that which is the Father is the Son and the holy Spirit, altogether the same; thus according to the orthodox and catholic faith they are believed to be consubstantial.

虽然因此，父亲是一人，另一人的儿子和圣灵的另一个人，他们不是不同的现实，而是说这是父亲的儿子和圣灵，完全一样，因此根据东正教和信仰天主教，他们被认为是同质。

In about half of all cases, all of the party will wear exactly the same outfit, and where there are differences, it will usually be the groom wearing a different waistcoat or cravat to the others, but not the suit itself.

在大约一半的情况下，所有的党将穿完全一样的服装，而有差异，但通常是新郎穿着不同的背心或领结给他人，但不适合自己。

The day after, Crawley went to the house once more and asked exactly the same question.

第三天，帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。

Not at all. It was the very serious Simone de Beauvoir who explained that Brigitte Bardot's contribution to the French economy was almost exactly the same as the export value of the Renault Dauphine.

当然不是。这是非常严重的西蒙娜德波伏瓦谁解释说，碧姬巴铎的贡献，法国经济几乎完全一样的雷诺多菲出口价值。

How is it that your composition is exactly the same with Davy's?

"你的作文和戴维的完全一样，这是怎么一回事？"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。