完全一样

Air Hong Kong is perfectly capable of borrowing and hemosiderosis in the words of a brother,"Although crude, TM has no shortage of the same functions."

而航空港完全可借用铁血一位哥们的话来说，"虽然简陋，却TM的功能一样不缺。"

Just like heterosexuality, it is simply the way you are'.

同性恋是完全正常的，就和异性恋一样，那只不过是你的本性。

In 1664 a Polish noble Stefan Czarniecki captured Subotiv and ordered the bodies of the hetman and his son Tymish to be exhumed and desecrated.

原文说with their Transylvanian allies in Poland，即「在波兰的盟友」；而你却说「和盟友在波兰」。意思完全不一样。到底谁错了？你调查一下。未必你错。

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the "deal pipeline takes up to a year to dry out".

希尔德布兰茨的战略分析师兼法务顾问基尔斯？鲁本斯说信用崩坏需要一定的时间才能影响到律师事务所的业务，因为"这类业务就像管道一样，要等一年才能完全枯竭"。

And unless I am assisted and interiorly instructed by Thee, I become wholly tepid and relaxed, but Thou, O Lord, art always the same, and endurest unto eternity, ever good, just and holy, doing all things well, justly and holily and disposing them in wisdom.

若没有祢的助佑在内激励我，我必完全冷淡松弛了。但吾主！惟独祢常是一样，永无变更；常是圣善公义，做一总的事情也是圣善公义，而且用智慧来安排一切。

Indeed, like Howells, he started with the notion, which he never entirely abandoned, that America was more innocent than Europe.

事实上，他和豪威尔斯一样，从来就有一个观念始终没有完全放弃，这就是，美国比欧洲纯洁。

Humbert was perfectly capable of intercourse with Eve, but it was Lilith he longed for.

亨伯特完全可以和夏娃一样的女子结合，但是莉莉丝才是他想要的。

Now there seems to be a new Barack Obama on the hustings.

可是现在站在竞选台上的却是一个完全不一样的奥巴马。

The exhibited works of the three artists seem to be of no connections to each other: the works of Jin Feng are of individualism of idolization, while the works of Liangwei are new typed paintings under the background of industrial society, and the works of Ma Yongfeng are partial to studying the photography and the media science.

整个展览呈现了在混杂多样的当代艺术大背境下，并存于艺术生态圈内相似节点上的三位艺术家，在作品中所形成的个人概念，样式及思考，是完全不一样的。

For, I wanted her to have almost an impenetrable steel-like quality, to her.

因为，我想她几乎完全拥有像钢铁一样难以穿透的质量，对她而言。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。