完全一样

The environment of city is a far cry form that of the countryside .

城市的环境同乡村的完全不一样。

I will be so polite to my wife as though she were a perfect stranger .

我一定要把妻子当作是完全陌生的人一样有礼地对待她。

After getting married, he did a complete about-face.

他结婚后就变的完全不一样了。

Like most achondroplasia dwarfs, I have two average-height parets, as well as an average-height brother.

像其他患有软骨不全型侏儒患者一样，虽然我的个头很小，但我的父母，弟弟他们的身高却完全正常。

One of the most important steps to getting a tattoo is proper aftercare. There are many different thoughts to proper aftercare. What you must remember is that everyone''s skin is different and what works for someone else may not necessarily work for you.

适当的事后照顾是刺青过程中相当重要的一环，每个人的皮肤状况都不一样，因此，对於别人有用的方法并不一定完全适合你。

Like you, we were fully independent at the time of our neighbor's aggression.

象你们一样，在我们的邻国侵犯我们时，我们是完全独立的。

You should see all of this, albeit not necessarily exactly as you think.

虽然不想完全和你想象的一样，但你很快就会读到有关情节。

This paper first summarizes recent researches on this topic, and then proposes some methods for curve modeling with cubic algebraic curve based on pure geometric constraints that involve control points, tangent directions and curvatures.

然后提出了一种基于几何约束的三次代数曲线的插值方法，该方法完全通过几何量如控制顶点、切线和曲率来控制三次代数曲线的形状，使得对三次代数曲线的编辑与对三次 B-样条曲线的编辑一样灵活方便。

Finally, I try to warn my students against discouragement. Language learning, like language teaching, like life, is full of ups and downs: some days you feel like a complete failure, on other days you feel like the early English poet Caedmon, who believed that language had been breathed into him by God Himself. Some days you blunder your way through oral class and some days you know all the answers.

最后，我尽量告诫我的学生不要灰心，学习语言就像教授语言一样，就像生活一样，充满了曲折：有时候你会觉得完全失败了，有时候又会觉得自己就像早期英国宗教诗人凯德蒙那样感到自己语言能力由上帝亲自注入体内而挥洒自如；有时候在口语课上你是嗑嗑吧吧地出错，有时候你又全知道该怎么说。

"One of my personal bugbears is the belief that PC gaming and console gaming have IQ requirements that are different," insists Clive Lindop, the game's senior designer, AI specialist and a veteran of the original Flashpoint team."It's simply not true. Originally, the quick-command system was developed to allow console players to be able to give the same complex orders as the PC players."

游戏高级设计师，原闪点制作团队AI制作老手，克莱夫-林多谱强调&我的一名员工曾相信PC游戏与普通家用机对IQ需求是不一样的，但他的观点完全错误，事实上，随着家用机快速指挥系统的发展，家用机玩家可以和PC玩家一样，去采取复杂的操控。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。