完全一样

Furthermore, reactors and warp-nacelles (either single-midline or twin-outboard or both) could be arranged in various ways and replaced as more advanced components became available. USRSC was presumably not referring to quality-control problems when it proudly proclaimed in 2150 that no two Bisons were identical.

此外，曲速吊舱（可以以一具安排在中线或两具在船舷，或着三座一并安装）能以多种形式安排，或者按需求以更先进的组件替换亦可。2150年，USRSC骄傲的宣称没有2艘野牛是完全一样的。

Though the bodyworks were same as those KMB Mitsubishi MK, the capacity and seating arrangementss were different. The seating configuration of these batch of Mitsubishi MK was 1+1 at the front while 2+2 at the back.

在机械配搭上，九铁三菱跟九巴完全一样，但在车厢布局方面，九铁选取了多企位的设计，总共可运载五十一位乘客，这都拜车厢前半部采取一加一座位设计，后半部则维持二加二座位设计所赐。

Also, even if the cartilages are shaped exactly as desired, the thick skin will "hide" the result to some extent.

此外，即使软骨的外形完全一样不完善的地方，厚厚的皮肤在一定程度上会&隐藏&的下面的效果。

If they do not crit, they are treated exactly like they are today.

如果他们没暴，就跟今天完全一样。

Ethologist Irenaus Eibl Eibesfeldt, then of the Max Planck Institute in Germany, filmed African tribes in the 1960s and found that the women there did the exact same prolonged stare followed by a head tilt away with a little smile that he saw in America. The technical name for the head movement is a "cant."

动物行为学者，那时候德国Max Planck学院的Irenaus Eibl Eibesfeldt在上个世纪的60年代拍摄了非洲部落的影片，发现那里的女性和美国女性完全一样地会长久注视、然后头稍倾斜，并发出一个微笑。

The installation process is exactly the same as any Noctua fan that uses the Secufirm2 system.

安装过程是完全一样的猫头鹰风扇使用Secufirm2制度。

The results indicated that in three crosses, the genetic of grain oil content were almost the same.

结果表明，子粒含油率的遗传在3个组合中几乎完全一样。

HOKE realizes that no two plants are exactly alike and can offer you custom designed solutions to meet your unique process flow control component requirements.

霍克认识到，没有两个工厂是完全一样的，可以为您提供设计方案，以满足您的独特流程控制部分的要求定制。

The movie starts off with barry working for a honey making company.but barry wants more out of life than doing exactly the same job as every other bee.

电影开始起飞与巴里工作为蜂蜜，使company.but巴里想要更多的生命比这样做完全一样的工作，因为每个其他蜜蜂。

In the view of Clark and Chalmers, Inga's brain-based memory and Otto's notebook are fundamentally the same.

根据克拉克和查尔摩斯的观点，印加以人脑为基础的记忆力与奥特的笔记本在本质上是完全一样的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。