完全一样

Shark skin feels exactly like sandpaper because it is made up of tiny teeth-like structures called placoid scales, also known as dermal denticles.

鲨鱼皮肤的感觉完全一样砂纸，因为它是取得了微小的牙齿样结构的所谓placoid规模，也称为真皮齿。

Trying to find pretexts for reviling her, he said she had done everything to worry him, that she had estranged him from his son, that she harboured the vilest suspicions of him, that she made it the object of her life to poison his existence. He drove her out of his study, telling her that he did not care if she did not go away.

他竭力加罪于她，说她折磨了他，说她唆使儿子和他吵架，说她蓄藏卑劣的猜疑，她一生的任务就是使他的生活不愉快，于是他把她从自己的书房中赶了出去，他对她说，如果她不走，那在他是完全一样。

There were a few similar cases, like ours, which ...· is your diet similar to or differernt from typica...

可以用作比喻，比较，虚拟 is similar to 近似于，但不是&完全一样&，多用于比较事物

She got out of the car, walked over to me with perfect posture on legs and feet that looked every bit as real as mine, and extended her right arm with its shiny hook on the end to shake my hand.

她钻出汽车，姿态优雅地向我走了过来。她的腿和脚十分逼真，看起来和我的完全一样。她伸出右臂，用装在前端亮闪闪的&手&与我相握。

The book is one and the same with mine.

这本书和我的书完全一样。

The answers are one and the same.

答案是完全一样的。

You are obviously in the pay of thier competitors whose products are exactly the same.

你明显是在其竞争对手，其产品是完全一样的工资。

Duck: They are not 'pretty much the same thing'.

可它们不完全一样啊。

I can't see any difference between these two blouses—they look identical to me.

我看不出这两件上衣有何区别，在我看来它们完全一样。

In all caps, the shape is all the same, no ups and downs.

在所有戴帽子的形状是完全一样的，没有起伏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。