完全一样

When he cannot use his eyes to guide his steps, he will walk straight only if he takes a step of the same length with each foot.

当他不能用眼睛引导自己的脚步时，只有两脚迈出的步子完全一样大他才能走直。

As the German psychologist Hugo Munsterberg observed, the American "prizes the gold he gets primarily as an indication of his ability.... It is, therefore, fundamentally false to stigmatize the American as a materialist, and to deny his idealism.... The American merchant works for money in exactly the sense that a great painter works for money ─" as a mark of appreciation for his work.

就象德国心理学家休格·爱斯特伯格所指出的，美国人"很看重他挖到的金子，主要是因为金子是他的能力的体现……因此把美国人定义为物质享乐主义者而否认他的理想主义，从根本上就是错误的……美国的商人为钱工作，伟大的画家为钱绘画，意义是完全一样的──"，都是对自己的工作欣赏的标志。

Tit: If you meet someone exactly like you, would you like you?

滴：要是碰到一个和你完全一样的家伙，你会喜欢你吗？

Within a minute afterwards, he was, to all outward appearance, as unsubstantial as ever.

此后不到一分钟他的神色又跟过去完全一样满不在乎了。

There is some sign that resistance to this sense of transpire is abating, however.

下一行 右侧的是查到的单词或短语，这可能和您的查询条件并不完全一样。

Of course, no two treater to deal with problems are exactly the same style, analyzes on some below with your French negotiations have certain effect.

当然，没有任何两个谈判者处理问题的风格是完全一样的，下面的一些剖析会对你与法国人谈判有一定的作用。

The bridge pickups all sounded the same to me, but the neck pickup in the Korean guitars seemed more trebly to my ear.

在我听来，他们的琴桥拾音器的音色是完全一样的，不过韩产的琴桥拾音器听上去比中国产的要亮一些。

In other words, to produce a good tremolo, all the notes have to be perfectly matched and separated equally in time.

换句话说，要弹出好的轮指，所有的音符必须是完美配合并且每个轮指是完全一样的

The way a basic Turbojet engine burns it's fuel is exactly the same as in car engine, but instead of burning the fuel in discrete packets, the jet engine continuously sucks, squeezes, bangs and blows all at the same time!

一个基本的方式涡喷发动机燃烧它的燃料是完全一样的汽车发动机，而是燃烧的哪类燃料，喷气发动机，不断吸，挤，爆炸和打击在同一时间！

And it struck him as unaccountably sinister that the robes worn by the Chancellor's cadre of bodyguards were the exact color of Palpatine's carpet.

而当他发现议长的精锐保镖所穿的衣服与帕尔帕廷的地毯的颜色完全一样时，一股莫名其妙的凶险之感也直涌上了心头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。