完全一样

But his "short, derisive bark" of alaugh, his Roman nose, and most of all his life with sharks, were justthe same.

虽然昆特船长的穿着比蒙杜斯更简朴，但是带有嘲讽意味的短笑，罗马鼻子，以及一生与鲨鱼的缠绵，这两人是完全一样的。

But his "short, derisive bark" of a laugh, his Roman nose, and most of all his life with sharks, were just the same.

虽然昆特船长的穿着比蒙杜斯更简朴，但是带有嘲讽意味的短笑，罗马鼻子，以及一生与鲨鱼打交道，这两人是完全一样的。

A second "s" apparently was pronounced exactly like Samekh,"s," though it looks like Shin (having a dot over the left upper corner instead of the right).

第二个" S "形显然是明显Samekh完全一样，"硫，"虽然看起来申（有一个点在左上角落，而不是右）。

He seemed to be quite as anxious as I that I should see for myself what he saw.

他好象与我的心情完全一样，急切希望我看到他所看到的一切。

"The mausoleum, of pure-white marble inlaid with semiprecious stones, is flanked by two red sandstone buildings, a mosque on one side and an identical building for aesthetic balance on the other."

陵墓由纯白色的大理石建成，上嵌硬石。陵墓两侧配有两座红色砂岩建筑，一边是清真寺，另一边是一座完全一样的建筑以实现审美上的平衡。

"The mausoleum, of pure-white marble inlaid with semiprecious stones, is flank ed by two red sandstone buildings, a mosque on one side and an identical building for aesthetic balance on the other."

陵墓由纯白色的大理石建成，上嵌硬石。陵墓两侧配有两座红色砂岩建筑，一边是清真寺，另一边是一座完全一样的建筑以实现审美上的平衡。

To this point, the knot is exactly the same as the Two Loop Shoelace Knot .

这一点，结婚是完全一样的两个环路鞋带结。

Up to this point, the knot is exactly the same as the Standard Shoelace Knot .

到目前为止，结婚是完全一样的标准鞋带结。

The top plate or soundboard is finished exactly the same way as the back and sides of the guitar except that it is not pumiced.

处理面板的方法和背侧板完全一样，只是不需要填孔。

A temporal part of you is spatially just as big as you are, and located just where you are, while it exists.

你的时间性部分，在空间上和你完全一样，处在你所在的位置，只要它存在。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐