完全

Augustus himself, in the victory of Actium, had seen the superiority of his own light frigates over the lofty but unwieldy castles of his rival.

奥古斯都本人在取得Actium大战胜利的过程中就亲眼目睹了他的轻型快速战舰（它们被称为Liburnian）在与他的对手的高大笨重的城堡型的战舰的对抗中完全占据上风。

Fully active version of the chart will now open.

按钮。一个完全活动的图表便会被打开。

The STS2320 SCSI Terminator, which is fully compliant with these standards, enables the designer to gain the benefits of active termination: greater immunity to voltage drops on the TERMPWR line, enhanced high-level noise immunity, intrinsic TERMPWR decoupling, and very low quiescent current consumption.

该STS2320的SCSI终结者，这是完全符合这些标准的兼容，使设计人员争取主动终止优点：更大的豁免权，以电压的TERMPWR线加强高层次噪声免疫力，内在TERMPWR解耦，并滴非常低的静态电流消耗。

In the core of the larger spiral structure of NGC 1300, the nucleus shows its own extraordinary and distinct "grand-design" spiral structure that is about 3,300 light-years long. Only galaxies with large-scale bars appear to have these grand-design inner disks — a spiral within a spiral. Models suggest that the gas in a bar can be funneled inwards, and then spiral into the center through the grand-design disk, where it can potentially fuel a central black holes. NGC 1300 is not known to have an active nucleus, however, indicating either that there is no black hole, or that it is not accreting matter.

星系演化除了像两个星系相撞那样的剧烈作用之外，还有自己内部很慢的演化，因为一个星系总会有一些引力不稳定，如上图中的NGC1300，它是一个棒旋星系，这种bar结构导致的引力不完全对称会驱使很多气体和尘埃损失角动量往里面落，我们可以清楚的看到dust lanes，有点像黑洞的吸积，但这个星系是个非活动星系，目前还没有黑洞存在的明确证据，but我相信肯定是有的，没有比在星系中心放一个黑洞再完美不过的事情了，或许这些下落的dust lanes是黑洞发光的开始呢。

It is just like an active volcano on the edge of eruption.

它成为邵然观看、体会世界的窗口，使她的精神与思维完全放松。

Indeed, I feel myself that it is time the obscurity attending those two names - Ellis and Acton - was done away.

事实上，我觉得自己这是当时的默默无闻参加这两个名字-埃利斯和阿克顿-就完全破灭了。

He acts extremely strange, and i can't understand his action.

他的行为极为奇怪，我完全无法解释他的行动。

Mr Heathcliff may have entirely dissimilar reasons for keeping his hand out of the way when he meets a would-be acquaintance, to those which actuate me.

Heathclif 先生在遇见那些想要成为熟人的人时会有完全不同的处事方式，这些启发了我。

If your cough doesn't go away, or if you develop acute bronchitis frequently, it may be a sign of a more serious condition.

如果你的咳嗽还不完全好，或者经常性的发生急性支气管炎，这可能是更严重病症产生的信号。

In Chapter 2, we present a new semi-incremental algorithm, which combined with properties of acyclic deterministic fuzzy automata.

第二章提出了一种新的不完全的增加结构算法，该算法结合了非循环确定模糊自动机的性质。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷