完全

It was found that 0.25%o potassium sorbate produced a positive inhibition against short G+ spore bacillus with a concentration less than 5xl04cfu/ml. A concentration less than %o potassium sorbate hardly exerted a complete control towards short G- plump bacillus having a population density of 5x104cfu/ml. It was proved that use of l% potassium sorbute never controlled the growth of G+ coccus, G~ spirilla and enterobacter with a population density of 104cfu/ml. 1mmol EDTA completely controlled the growth of G+ short spore bacillus and G+ coccus whose cell density was 5xl04cfu/ml. A level of lmmol EDTA showed a limited inhibition against the growth of G- spirilla with a population density of 105 cfu/ml. However, a level of 10mmol EDTA completely controlled the growth of the G- spiral bacteria having a population density of 105cfu/ml. lOmmol EDTA produced a very significant control towards the growth of G"" plump short bacillus with 105cfu/ml. 20mmol EDTA showed a remarkable inhibition against the enterobacter with a population density of 105cfu/ml. Different concentrations of nisin including 25mg/mL, 50mg/mL, 75mg/mL and 100mg/mL were used as bio-preservative to examine its effects against the growth of all strains leading to the spoilage of fresh mutton meat. It was seen that there was a big difference in nisin's concentrations in inhibiting the spoiling bacteria. Generally speaking, as more as 75mg/mL of nisin significantly inhibited the growth of G+ short spore bacillus, G-plump short bacillus, enterobacter, G'spiral bacteria and G+ coccus having a population density of 105cfu/ml.

分别运用山梨酸钾、EDTA和Nisin对7种主要引起羊肉腐败的微生物进行了抑菌实验，结果显示，0.25‰以上山梨酸钾能够有效抑制5×10~4 cfu／mL以下的革兰氏阳性短芽孢杆菌的生长；1‰以下的山梨酸钾不能完全抑制5×10~4 cfu／mL革兰氏阴性粗短杆菌的生长，对10~4 cfu／mL革兰氏阳性球菌菌株、革兰氏阴性螺旋菌菌株和肠杆菌菌株抑制效果不太明显。1mmoL EDTA能完全抑制住小于10~5 cfu／mL革兰氏阳性短芽孢杆菌菌株、革兰氏阳性球菌菌株的生长，能明显的抑制10~5 cfu／mL的革兰氏阴性粗短杆菌菌株生长，对10~5 cfu／mL的革兰氏阴性螺旋菌菌株有一定的抑制作用。10mmoL EDTA能完全抑制住10~5 cfu／mL革兰氏阴性螺旋菌菌株的生长；能明显抑制10~5 cfu／mL的革兰氏阴性粗短杆菌菌株的生长，而20 mmoL EDTA能很明显抑制10~5 cfu／mL肠杆菌菌株的生长。25mg／mL、50 mg／mL、75 mg／mL和100 mg／mL的Nisin几乎对所有引起羊肉的腐败菌有抑制作用，但抑制程度不同，抑菌活性有一定的变化。

"The standard treatment of Trichophyton rubrum nail bed onychomycosis (or distal subungual onychomycosis ) with daily terbinafine for 12 weeks involves treating for a fixed period shorter than the time required for complete replacement of the nail bed and overlying nail plate by normal growth," write Nardo Zaias, MD, and Gerbert Rebell, MS, from the Greater Miami Skin and Laser Center and Mount Sinai Medical Center in Miami Beach, Florida.

佛罗里达的Nardo Zaias医师及Gerbert Rebell指出，红色毛癣菌引起的甲霉菌病之标准治疗方法，为每日使用terbinafine，连续12周；但是，这个期间比甲床完全换新，指甲板完全长出的期间还短；同样剂量的terbinafine，以脉冲式的方式治疗12个月，患者霉菌性甲床将可以自然生长的方式，完全被更换。

One Of Us They passed me by, all of those great romances You were, I felt, robbing me of my rightful chances My picture clear, everything seemed so easy And so I dealt you the blow One of us had to go Now it's different, I want you to know One of us is crying One of us is lying In her lonely bed Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Sorry for herself, feeling stupid feeling small Wishing she had never left at all I saw myself as a concealed attraction I felt you kept me away from the heat and the action Just like a child, stubborn and misconceiving That's how I started the show One of us had to go Now I've changed and I want you to know One of us is crying One of us is lying In her lonely bed Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Sorry for herself, feeling stupid feeling small Wishing she had never left at all Never left at all Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call

我们其中之一他们让我通过，所有那些重大的浪漫史我感觉，你是剥夺我的公正机会我的画很清除，一切看起来这样容易的所以我给予你打击我们其中一个必须走我想要你知道，现在已经不同了我们其中一个在哭泣我们其中一个在说谎在她孤独的床凝视天花板希望她倒是在别的地方我们其中一个是孤独的我们其中一个只是等侯一个电话对自己感到遗憾，觉得愚蠢觉得渺小希望她没有完全离去我把我自己视作一个被隐藏的吸引我觉得你离开热度和行动的我就像一个孩子一样，顽固和误解那就是如何我开始展览会我们其中一个必须去现在我改变了想法，我想要你知道我们其中一个在哭泣我们其中一个在说谎在她的孤独的床凝视天花板希望她倒是在别的地方我们其中一个是孤独的我们其中一个只是等侯一个电话对自己感到遗憾，觉得愚蠢觉得渺小希望她没有完全离去了没有完全离去凝视天花板希望她倒是在别的地方我们其中一个是孤独的我们其中一个只是等侯一个电话

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly contrary to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly country to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

Jiangnan "Ammonia - Fertilizer Law" of flue gas desulphurization technology 1 complete resource - the "sulfur" Resource Recycling completely, generating ammonium sulfate fertilizers, waste to treasure 2 There is no secondary pollution - completely closed circulation system, without any wastewater, waste residue discharge, no CO2 greenhouse gas emissions 3 systems in small resistance - resistance at 1200Pa following system does not have to replace or increase the fan to save power consumption 4 installation of equipment, an area of small - to facilitate transformation of the old boiler 5 both desulfurization denitration again - at no additional investment and operating costs, while denitrification rate of 40

江南&氨-肥法&烟气脱硫技术1）完全资源化--将&硫&资源完全回收，生成硫酸铵化肥，变废为宝2）没有二次污染--系统完全闭路循环，无任何废水、废渣排放，更没有温室气体CO2的排放3）系统阻力小--系统阻力在1200Pa以下，不须更换或增加排风机，节省电耗4）装置设备占地小--便于老锅炉改造5）既脱硫又脱硝--在不增加投资和运行费用的情况下，同时脱硝率达40

You have come from different hinds, with your different temperaments, with your different understandings, with your different wisdoms, and before you can accept this Truth fully, before you can understand it in all its nakedness, in all its simplicity, there must be purity of mind and tranquility of heart.

你们来自不同的背景，带着你们各自不同的性格，带着你们不同的理解，带着你们不同的智慧，并且在你们能够完全地接纳这个真理之前，在你们能够理解它以它的完全的赤裸裸，以它的完全地单纯之前，必须要有头脑的纯净和心灵的宁静。

Language in particular, as the great filter for interpreting the world, also active in contemporary art, fully retains its power to differentiate, especially when it comes to such totally distinct systems as the ideograms of the East and the totally abstract signs used by Western languages.

尤其是语言，这个作为阐释世界的最重要过滤器在当代艺术中也很活跃，完全保持了它作出区分的权利，尤其在进入东方表意文字和西方语言运用的完全抽象的符号这种完全独立的系统中。

Parinibbuto simply means 'fully passed away', 'fully blown out' or 'fully extinct', because the Buddha or an Arahant has no re-existence after his death.

Parinibbuto仅仅意味着'完全逝去'，'完全消失'，完全离开，因为佛陀或阿罗汉死后没有再存在。

By using CP-TOSS NMR method to suppress the spinning sidebands, 13C isotropic chemical shift of the above complexes was thus obtained. While in the 2D-PASS NMR spectra, spinning sidebands related to chemical shift anisotropy remain and are well-separated according to their orders. The principal components of the 13C chemical shift tensors were then extracted by fitting the experimental intensities of 13C spinning sidebands with Mathematic programs.

利用边带完全压制的CP-TOSS谱图我们得到了样品中各不等价13C位的各向同性化学位移；利用边带完全分离的2D-PASS谱图(其中包含了各不等价位的化学位移各向异性信息)，并通过Mathematic程序包对2D-PASS谱图中完全分离的旋转边带强度进行拟合，得到了各不等价13C位的化学位移张量的主值分量。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。