完了

Now our life-support systems are nearly exhausted.

现在我们的生命维持系统几乎快用完了。

Now she was awake, the babysitter also told us that our baby finished drinking all the milk, it let us feel so happy, and then we play with her in the Baby Lino for a while, and took some pictures with her.

现在她已经睡醒了，工作人员告诉我们宝宝这次把所有的奶都喝完了，为此我们非常高兴，然后陪宝宝玩了一会儿，还和她一起拍了些像片。

But literalness was not something the Haydonites practiced with regularity, and the expression-for that was what it was-was best translated by the Terran self condemning phrase Well, I'll be damned!

但是字面并不是代表海顿人的实际表述，所以这句话最好的翻译成地球人的说法是：嘿，我完了！

Reading that after the expiry of pink lochia should be ah white, and about 30 days when they should have no ah..

看书上说粉红色恶露完了之后应该是白色的啊，而且30天左右的时候就应该全都没有了啊。。

Our white, a 2005 Quincy from the Loire, was long gone.

而我们的白葡萄酒是卢瓦尔2005年的Quincy，早就喝完了。

Long time no see.....

现在没时间看完了。。。。

If you don't back me up on this I will loose it.

如果这事你不帮我，我就完了。

Are we finished now, luv? Can I come back?

亲爱的，现在我们吵完了吧我能回来了吗？

"She's done for", Captain MacWhirr said to himself.

"她可完了，"麦克沃尔船长心里想。

A person's mind listened to Boersennai his analysis, the overrate force to him and madcap very dissatisfactory, say to him: Your proposal is extremely worthy, do not know what I know with your place add in, that is a monumental work.

波尔森耐心地听完了他的分析，对他的不自量力和狂妄很不满意，便对他说："你的建议极有价值，把我所知道的和你所不知道的加在一起，那就是一部巨著。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。