完

And we'll finish it off with this lovely Chablis.

我们可就着这箱可爱的夏布利葡萄酒吃完它们。

I cried heartbreakingly after English subject exam. Dad and mum comforted me and brought me to eat a big meal, self-help chaffy dish. It was delicious and I forgot my pain.

记得第二天下午考完英语，我哭了，觉得自己考的很差，后来爸妈安慰我，我们一家三口去吃了大餐。

" My chagrin vanished when he replied cheerfully,"I started to, but just never finished.

" 他高兴地说："我开始干了，不过这活一直还没做完。

So you pray,scarf down some challah,then we can do this?

所以你祈祷和吃完圣餐我们就可以做手术了？

Measure the width of your channel at the ends and then in the middle.

测量宽度你的频道上完，然后在中间。

When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean';d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen';d grain; When I behold, upon the night';s starr';d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love;--then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

It's a black fly in your Chardonnay.

就像你喝完白葡萄酒Chardonnay后的结果一样。

00 There is some new chardonnay wine that needs to be put in new oak barrels for maturation.

1：00 有一些刚刚酿完的霞多丽葡萄酒需要放在新的橡木桶中熟化。

His cry was so like a cry of actual pain, that it rang in Charles Darnay's ears long after he had ceased.

他的叫喊像是确实有了病痛，因此他的话说完后许久仍然回荡在查尔斯-达尔内的耳里。

In 1900 he married Elisabeth Maddern, but left her and their two daughters three years afterwards, eventually to marry Charmian Kittredge. In 1901 London ran unsuccessfully on the Socialist party ticket for mayor of Oakland.

在罗丝的鼓励下，更确切地说，在憧憬"高尚而又纯真的爱情"的巨大动力下，马丁以超人的毅力发愤读书，他只用几个月的时间就学完了常人需要两年才能学完的中学课程。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。