安顿

Kneeing to Laotse on the mat, he crawled up to him and whisper.

另外看你生气的样子我也不敢问，现在安顿下来了，心情也应该轻松一点了，我斗胆地请问师父，我到底犯了什么错，令老师不高兴。

He said much of his earnest desire of their living in the most sociable terms with his family, and pressed them so cordially to dine at Barton Park every day till they were better settled at home, that, though his entreaties were carried to a point of perseverance beyond civility , they could not give offence.

他一再表示，诚挚地希望他们两家能亲密相处，热忱地恳求她们在安顿好之前，每天到巴顿庄园用餐。他一个劲地恳求着，简直到了有失体统的地步，但是并不会惹得对方生气。

Serving as a principle in creation for distilling life and pacifying soul, it has played an indispensable role in standardizing the creation and theoretical criticism of traditional Chinese paintings.

作为一种提升生命、安顿心灵的创作原则，它曾对中国传统绘画的创作和理论批评起到不可忽视的规范作用。

Setting up house for her time after time and then pawning the furniture on him every Saturday almost.

一次次地为她把家安顿好，然而几乎一到星期六她就把家具典当一空，让他去赎。

On October 21st it was reported that more than 40,000 people were being resettled.

据10月21日的报道，已经有4万多难民得到了安顿。

One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

其中一个是一个从没有在某个地方安顿下来的人不会成功。

He is now married and settles down.

他现已结婚安顿下来了。

When the normal principles are stenciled to the human world and become val...

当它将这个原则延展到属人的世界而成为价值范畴时，则表现出众皆平等、&常德乃足&和安顿人类生存终极关怀的人文精神。

Sometimes the task of settling her falls to me, and often as I put her down amid the teddies, snuggled in a pink gingham sleep suit, I feel a sharp twinge of envy.

有时，安顿她睡下的任务会落在我头上，当我让她舒服地套上粉色条格平布睡衣、躺在一群&泰迪熊&之中时，往往会有一股强烈的嫉妒感。

After settling down, Dan Qie and his wife bring us a type of food called "Zang Ba", which is a high energy food with mixture of barley grass, ghee, cheese and tea.

安顿好我们后，丹切和他的夫人捧了一种叫&藏巴&的食物让我们尝尝。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。