安静的人

Some men wish and must have for their complete happiness a home in the city, a farm in the country, a summer cottage up north and a winter place in the south while some other man would be equally contented with a modest and comfortable home just far enough away from the heart of town to be reasonably quiet and homelike.

有些人希望在市区里有一套房子，在郊区有一个农场，在北方有一处避暑庄园，在南方有避寒别墅，认为必须这样才算得上完美的幸福；而还有一些人，只要在市中心外面某个相当安静、惬意的地方有个不太大却很温馨的家，就会感到非常满足。

At one meeting after he came into power, he was seen calmly smoking cigarettes while his 22 close colleagues were executed. In 1989, he ordered throwing chemical weapons into Kurd residences killing and injuring a dozen people.

在他执政后一次召开复兴党大会时，他一面安静地抽着烟，一面对他最亲密的22个同事执行死刑。1989年，他下令向库尔德人聚居地投掷化学武器，死伤十余人。

At one meeting after he came into power, he was seen calmly smoking cigarettes while his 22 close colleagueswere executed. In 1989, he ordered throwing chemical weapons into Kurd residences killing and injuring a dozen people.

在他执政后一次召开复兴党大会时，他一面安静地抽着烟，一面对他最亲密的22个同事执行死刑。1989年，他下令向库尔德人聚居地投掷化学武器，死伤十余人。

He is the kind of thin quiet little bum nobody pays much attention to even in Skid Row, let alone Main Street.

他又瘦小又安静，是那种在洛杉矶的贫民窟里也没人在意的流浪汉，大街上就更没人会多看他一眼了。

The hotels and bars in Shreveport, a long-suffering city near the Texas line, with its semiabandoned downtown and tomblike quiet after 5 p.m., are now filled with the oil company landmen, whose numbers have blossomed overnight from the low hundreds into the thousands, by some accounts.

什里夫波特州，田纳西附近长期贫困的城区，被都市生活几近抛弃，下午5点以后就安静得象一片坟墓。而今，它那里的饭店和酒吧却充满了石油公司的&开采员&，据相关统计，来访数量一夜之间从几百人增长为上万人。

When ego gradually is ridded, he will find his body repose. It no longer chatters and bustles for work every day.

当人将自我渐渐剃除后，人就会发现，自己的整个肉身安静下来了；它不会整天喋喋不休的讲话、或忙忙碌碌地工作。

Follow you closely of perplexed with resemble 徨, my heart,such as painful knife, wrings, I know this time, you need an individual to stick you very much, can let the person whom you relax, I use what I know, experiencing of to be concerned with you, I don't think to is your burden, even I can't become motive, at least, you see my time, you can give a smile, I am unique can make of is peaceful of at nearby, you believe you would be pretty past of, you are a real man.

看着你的迷茫和彷徨，我心如痛刀绞，我知道这个时候，你很需要一个体贴你，能让你放松的人，我用我所知道的，经历的来关怀你，我不想是你的负担，即使我不能成为动力，至少，你见到我的时候，你能笑一笑，我唯一能做的就是安静的在你身边，相信你会挺过去的，你是个真正的男人。

Or counselors in their prudence, or seers of all things in prophecy; Resolute princes of the folk, and governors with their staves; Authors skilled in composition, and forgers of epigrams with their spikes; Composers of melodious psalms, or discoursers on lyric themes; Stalwart men, solidly established and at peace in their own estates -- All these were glorious in their time, each illustrious in his day.

他们中，有在自己国内为王的，有因自己的能干而名闻天下的；有因自己的明智而作参议的，有因自己的先知任务而明察一切的；有因自己的决策和明智，而作当时民众领袖的；有以自己贤明的训言，教导民众的学者；有因其所长，创作乐曲的，有写作叙事诗的；有的是富而有权势的人，有的爱好美术，在自己家中，过着安静的生活。

Finally, the girl was rescued after Leon, re-return of the original School, and Leon's tree,"best friend" planted in the school environment so quiet growth, not only realize the long-cherished wish of the individual Leon - search a stable home, in fact, also embody the Girl of Leon desire to live on their own emotional sustenance and collectors, this flower Leon "best friend" is also a symbol of Leon Finally conjunction with the Girl into the most good friends, Flower has become the ultimate incarnation of Leon, as well as this law does not allow love to find a reasonable home - Love, it seems, such as tree flower as long once in a girl's heart, and now finally can it return to its own end, and Love the flower tree as if the same person, has been accompanied by once, and now finally can no longer always怀揣in the side but in the careful care of the drop after the peace of mind, to lay down their hearts during the Forever pain, and inner feelings are, therefore, after the baptism of the ominous clouds of life in more and more mature.

最后，女孩被莱昂救出以后，重新回归原来的学校，并将莱昂的那棵&最好的朋友&栽种在学校这样安静的环境中生长，这不仅实现了莱昂个人的夙愿——寻找一个安定的居所，实际上也体现了女孩对莱昂生活的愿望、对自己情感的寄托和收藏，花这个莱昂&最好的朋友&的象征也在最后与莱昂一并合并成女孩最好的朋友，花已经成为莱昂的最终化身，同时也为这段法律不允许的恋爱找到了一个合情合理的归宿——早恋似乎就如那棵花一样曾经长在一个少女的心中，现在终于可以让它回归自己的归宿了，早恋的人犹如那棵花一样，曾经一直陪伴过，现在终于可以不再始终怀揣在侧而是在小心翼翼的呵护之后安心的放下，放下这段心中永远的创痛，而内心的情感也因此在经过不测风云的人生洗礼中走向成熟。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。