安静的

In her queen's quiet hands, a lone turtle dove perches peacefully, safe in this place of tranquility.

在她的安静的双手上，一只斑鸠和平地栖息着，安全的在这个宁静的地方。

Once it's on your computer, Spyware sits quietly in the background recording information about you.

一旦它在你的电脑，间谍都很安静的在你的背景资料的记录。

No place to hear the unfurling of leaves in spring or the rustle of the insect's wings.

白人的城市里没有一块安静的地方，没有地方聆听春天树木吐芽的声音，也听不到小虫振翅的嗡嗡声。

No place to hear the unfurling of leaes in spring or the rustle of the insect's wings.

白人的城市里没有一块安静的地方，没有地方聆听春天树木吐芽的声音，也听不到小虫振翅的嗡嗡声。

An almond-shaped cluster of neurons that processes experiences such as fear and aggression hooks up to contrasting brain functions in men and women at rest, the new research shows.

新的研究显示：在安静的状态下，处理类似害怕和攻击等情感体验的杏仁核状神经丛在男女大脑中连通着不同的大脑功能。

E' un buon posto per una serata tranquilla con gli amici, un pub dove bere una buona birra e fare quattro chiacchiere, magari guardando la partita in tv.

这是一个好地方的一个安静的晚上与朋友，在酒吧喝了良好的啤酒，然后说话，也许观看比赛的电视节目。

What she worries about most in college is living in noisy dorms with roommates who party and socialize too much. She prefers quiet surroundings and early bedtimes.

关于大学，她最担心的就是和一位过分喜欢聚会和社交的女孩共居一舍——她更喜欢安静的环境和有规律的作息时间。

A huge rectangle of green vegetation located right in the middle of the skyscrapers of Manhattan, in its quieter areas Central Park can be a welcome escape from the madness and traffic in the daytime, although some parts are slightly busier with street breakdance performers, cyclists and rollerbladers.

中央公园是一个坐落在曼哈顿摩天大楼楼群中央、满是绿色植被的巨大长方形区域，虽然有些地方因街舞者、自行车手和直排轮滑玩家而略显嘈杂，但其中一些较为安静的地方却可以成为远离白天的喧嚣和车来车往的好去处。

By the 22nd and 23rd, extravagance is the name of the game, and you can play to win. So go all out. On the 28th, a roommate or neighbor or domestic partner could be having a hard time. Offer a helping hand, a shoulder to cry on and a fresh-baked tuna casserole. On the 31st, end the month with a quiet night at home.

到22日和23日，是场奢侈的游戏，而你可以获得胜利，所以全力出击。28日时，你的室友，邻居或者家庭成员将会难过，请及时伸出援助之手，给予其依靠，或者提供丰盛的食物。31日，你将在家享受一个安静的夜晚。

First, there was the cabaret country of her Little Willies side band, then there was her appearance on gonzo art rocker Mike Patton\'s Peeping Tom project, and finally there\'s this hushed record, her first containing nothing but original compositions.

首先，国家的歌舞表演她的小Willies边带，那么她出现在贡扎艺术摇滚麦克顿的偷窥汤姆项目，并最终有这个安静的记录，她第一次载只是原始成分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。