安静的

Poems come sotto voce, a small still voice as one woman polishes the sapphire of her thoughts, each jade moment when a child is not crying, each ruby morning when bread perfumes the silent kitchen, then she listens with an amber heart to all that refuses to be named, she carves from alabaster a mind broad enough to number each yellow leaf crushed underfoot in autumn's dusk.

诗歌浅吟着走来喃喃细语是在一个女人推敲她的真知灼见时，趁孩子不哭光阴寸金趁着清晨彩霞瑰丽面包飘香安静的厨房然后她聆听用一颗琥珀之心去听籍籍无名者大理石上她雕刻广阔心胸去铭记每一片秋日黄昏里踩碎的黄叶会写的女人必会聆听不厌其烦无聊时光化为隽永凌乱之处就用阳光刺绣织锦

Against a quiet background hum of street sounds, copies of the suffragette, campaign banners and photographs are all on display, together with one of Mrs.

街道的杂吵嗡嗡声和安静的背景形成反差。妇女参政权论者的临摹、战役的横幅和一些照片都展示出来，和Mrs。

You enter your room, slowly, walking out of the slippers at the base of the tatami, quietly moving into a different space.

你走进自己的房间，慢慢的，脱掉拖鞋踏上榻榻米，非常安静的进入一个不同的地方。

At times his quiet demeanor could almost be confused for timidness on the court.

的最大的区域他安静的态度能几乎时常是迷茫的为timidness 在法院。

Hannah has a responsible job that involves working lots of unsocial hours in the evening.

对于她的顾客来说Belle可以成为他们想要的人，她可以变成安静的邻家女孩，或者拿着鞭子的高跟女王。

"Wayne and Coleen were enjoying a night out with three other couples and were having a quiet dinner when Michael came up to their table uninvited," said a spokesman for the striker.

鲁尼和科琳正和他们的朋友安静的享受晚餐，这时迈克尔自说字话地走近了他们的餐桌。鲁尼的发言人说。

To carry out the experiment, a team led by Kees Keizer set up several situations in public areas to test people's behavior. One experiment took place in Groningen on a quiet street where people left their bicycles.

为了进行实验，一组由基斯科泽尔领导的小组在公共场所设立了几种情形，来测试人们的行为，一个实验发生在格罗宁根的一条安静的街道，人们把自行车扔在那里。

It would be greatly appreciated if the media continue to respect the privacy of Petr and his wife.

加入切赫和他妻子一直处在单独安静的环境中，他的伤势将恢复的更快（呵呵，媒体们，这话是对你们讲的哦

In "Tales of Phantasia", you play a young boy named Cless, who lives together with his parents in a quiet village.

在幻想的&故事&，你扮演一个年轻的男孩Cless，与谁一起生活在一个安静的村庄，他的父母。

But the most pleasing novelty is, its so quietly subsiding over such an extent of surface to its true level again.

但最令人惬意的创新是，它可以如此安静的内敛下来，在广泛的领域里回到它原有的水平。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。