安静地

The Tapper: Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make themduring meetings.

按键发信者：轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地操作自己的通讯设备。

The Tapper: Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.

按键发信者：轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地操作自己的通讯设备。

The hotel is beautifully situated in De Koog, seaside-resort of Texel.

您可以从您安静的公寓方便地前往De Koog温泉浴场。

As she moved from her room, he was there, following her; with an obvious still and uncaring stance.

当她步出房间的时候，他还在那里，异常安静的，漠然地站着，跟着她。

Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its ...

当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如海水沉默时海边的暮色。

Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its '* R3 D# P!

当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧

The Hi Hotel is a cosy, small family boutique hotel with unique design, located in the centre of Varna, a 5-minute walk to the Sea Garden.

Hotel Perfect酒店位于一条安静的街道上，拥有休闲的氛围，但是仍可以非常方便地外出参观海洋花园、节庆剧院或考古博物馆。。。。

As the elms bent to one another, like giants who were whispering secrets, and after a few seconds of such repose, fell into a violent flurry, tossing their wild arms about, as if their late confidences were really too wicked for their peace of mind, some weatherbeaten ragged old rooks'-nests, burdening their higher branches, swung like wrecks upon a stormy sea.

他们的这种安静没持续多久，便转为狂乱，他们野蛮地摇晃起胳膊，仿佛他们的阴谋已经不能让自己平静下来。一些破旧的鸦巢压在他们高高的枝头，摇曳不止，一如暴风雨的海面上沉船的残骸。基本是以意译为主的，还通顺吧？赫赫。

In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.

在帐篷里过夜，我安静的聆听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。

See if they have a table in the back, just so we can have a little privacy with Bianchi.

看看他们有没有靠后面的位子。这样呢，我们就能和 Bianchi 安静点地吃午餐了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。