安静地

Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work.

请安静，我正在专心致志地工作。

Do not flinch from suffering; bear it silently, patiently, resignedly; and be sure that it is God's way of infusing iron into your spiritual life.

信徒啊，不要逃避苦难；安静、耐心、顺服地忍受；要知道这是神铸造你的方法。

I can complete all of my research at home and no longer must run amok in the library,stressing out while trying to find Shakespeare's The Tempest or some other book,all the while trying to block out the noisy study groups who have forgotten what the " silence policy of libraries" means.

我在家就能完成我的所有研究，而不用再去图书馆紧张地去寻找莎士比亚的《暴风雨》或其他的书，也不必去忍受那些吵闹的学习研究小组，他们常忘了"在图书馆要保持安静"的规定。

Wang Ping: At that time, Chilavert's shot made the Argentinean fans, who usually made the Riverbed Stadium noisy suddenly quiet down. They watched the wonderful performance of the Sarsfield's goalkeeper agape.

王平：当时，奇拉维特的入球令一向噪杂的河床体育馆的阿根廷球迷顿时安静下来，目瞪口呆地看着这位萨斯菲尔德队的守门页的精彩表演。

There is this quiet attention, we could enter into rhythm and the rhythm world of the nature more sensitively.

有了这一份安静的注意力，我们才能更敏感地走入自然界的节奏和律动世界。

When he is tired, and becomes quiet at last, he will come to me and touch my face with his soft little hands, putting his furry head into my arms. I hold him sightly, and put him into my arms. I could hear his breath and feel his innocent heart beat when he is asleep. Then I will speak to myself, wholeheartedly, 'Hey, see, this is now my favorite thing to do.

可是，当他玩累了，终于安静下来，用他柔软的小手抚摸我的脸，把他毛绒绒的小脑袋扎到我怀里时，我轻轻抱起他，搂在怀里，这时我听到了他安然入睡的呼吸声，感觉到了他稚嫩的心跳声，于是我会在心里由衷地说："嗨，看，这就是我现在最喜欢做的事。"

Outside. The old stableman came in quietly and quickly and got one horse out,then another.

这时老马夫安静但迅速地走进来，带了一匹马出去，然后又带出去一匹。

In 1939 when the original group of FM frequencies was allocated, the eleven-year solar sunspot cycle was at a relatively "quiet" point.

年当原始的小组FM 频率被分配了， 11 年的太阳黑点周期是在相对地"安静的"点。

All creatures still warmly suspire .

所有的生物都安静温暖地呼气著。

We tried to calm him down, but he kept shouting and swearing.

我们试图使他安静下来，但他仍不停地叫骂着。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。