安静地

Find the wife of the witness running anxiously through the house and sedate her to take the microfilm necklace.

寻找的妻子焦急地运行证人通过房子和安静的她采取微缩项链。

Mitchel, Lucien's 15years old son, is much quieter than his father and finds it less of a problem to appear vulnerable; much to his father's annoyance.

米切尔，路西恩15岁的儿子，比他父亲要安静得多，而且认为暴露自己易受攻击并不像他父亲烦恼地那样是个多大的问题。

I couldnt feel anything but despair until i pulled into the familiar parking lot behind forks high school and spotted edward leaning motionlessly against his polished silver volvo, like a marble tribute to some forgotten pagan god of beauty.

被绝望完全困住的我，直到将车开到熟悉地福克斯高中停车场时，瞥见安静倚靠在他那辆亮银色沃尔沃轿车上的爱德华，他就像为了纪念某个被遗忘了的异教美神而铸的雕像。

I will be love you , mute

我会爱你，安静的默默地

The noise and traffic in the busy street outside was barely 6distinguishable. As I sat there for those first few moments with Nannette, I had a chance to really observe her.

店里没有其他顾客，出乎寻常地安静，几乎听不见窗外车来人往的喧嚣。

Although the "tree" has the meaning of one kind or another, but in my mind, may be just a tired, something that can be nestling, delicately fragrance of soil and vegetation that can get people to quiet down very quickly.

虽然"树"有这样那样的含义，但在我的心中，可能只是一个累了可以偎依的东西，散发淡淡的泥土和草木清香，可以让人很快地安静下来。

We talked noisily until Mr Wu told us to be quiet.

我们吵闹地谈论着直到吴老师叫我们安静下来。

You are always quiet, and will not speak out your thoughts openly.

你总是安静的，而且不会公开地说出你的想法。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach─and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action─the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone─a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方─人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方─人们的意见不能到达的地方─只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历─永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach--and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone--a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方——人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方——人们的意见不能到达的地方——只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对他的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历——永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。——大卫

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。